在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。 她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。
Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.
在其他评级机构将葡萄牙降级之后，穆迪也紧随其后，将葡萄牙信用评级连降两级，以警示刺激措施已使葡萄牙的国家债务相对于GDP增长过快。
Moody’s cut Portugal’s credit rating by two notches, after similar moves by other ratings agencies, warning that stimulus measures had caused Portuguese national debt to rise sharply relative to GDP.
在其他评级机构将葡萄牙降级之后，穆迪也紧随其后，将葡萄牙信用评级连降两级，以警示刺激措施已使葡萄牙的国家债务相对于gdp增长过快。
Moody's cut Portugal's credit rating by two notches, after similar moves by other ratings agencies, warning that stimulus measures had caused Portuguese national debt to rise sharply relative to GDP.
AID发射一道不可见的毫米级波长的能量束，其渗透深度正好足够深，让目标皮肤下的疼痛受体受到刺激。
The AID directs an energy beam, which is in the invisible millimeter wavelength, that penetrates just deep enough beneath the skin to make the target's pain receptors shout.
结果表明：医用级聚醚砜树脂无毒性、无热源和致敏反应，对皮肤无刺激、体外溶血率小于5%。
The results show: there is no toxicity, no reaction of pyrogen or sensitization, and no irritation to the skin. The hemolysis rate in vitro is less than 5%.
结果表明：医用级聚醚砜树脂无毒性、无热源和致敏反应，对皮肤无刺激、体外溶血率小于5%。
The results show: there is no toxicity, no reaction of pyrogen or sensitization, and no irritation to the skin. The hemolysis rate in vitro is less than 5%.
应用推荐