她说：“额，这是非常刺激的一周。”
在上任第一周，奥巴马先生竭力通过国会推行他的巨额刺激救市方案。
Mr Obama spent much of his first week trying to push his gargantuan stimulus package through Congress.
这一周，奥巴马提出了一揽子经济提案。这些提案看起来更像是为了抵挡当下的抨击，而不是为了刺激经济。
This week Mr Obama unveiled a trio of proposals that look to have been designed less to power up the economy than to parry such attacks.
他表示未来一周会公布刺激楼市的新措施。
He also said new measures to stimulate the property market would be announced within a week.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
应用推荐