美国消费者信心指数已经跌至28年来最低，意味着消费支出降低，这又会刺激企业进一步削减成本，控制工资上升。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
这样一来，人们就希望，一贯谨慎的德国公司和消费者能够尽快地消费，从而刺激赤字国家其软弱的需求。
So the hope had been that weaker demand in deficit countries would be offset by faster spending from hitherto prudent German firms and consumers.
然而，无论财政刺激方案发放多少补助到消费者口袋，担心被裁员的劳工还是不可能消费。
But workers who worry about being laid off are unlikely to go spend, regardless of how much money fiscal stimulus puts in their pockets.
他认为，让消费者拥有更多可支配资金可以在低消费时期刺激消费。
He says letting consumers keep more of their own money should increase spending at a time when people might otherwise spend less.
这一调整大大刺激了消费者在09年的最后几个月里消费购物的热情。
That has given consumers a strong incentive to boost purchases in the closing months of 2009.
情境对消费者进行感官刺激，从而改变了消费者行为过程的方式。
The situation for consumers to stimulate the senses, thereby it changed the course of consumer behavior the way.
好的广告翻译可以引起消费者的兴趣，刺激消费者的购买欲，扩大销售市场。
Good advertisement translation can arouse the potential consumers 'interest, stimulate their buying desire and enlarge the sale market.
此外，为了刺激电动汽车的消费市场，消费者在购买电动汽车时将最高享受到7500美元的联邦税收优惠。
Besides, consumers who purchase e-vehicles will enjoy the federal tax preference of 7,500 USD at most in order to stimulate the consumption market.
本研究以大卖场为刺激物，采用改进的消费者民族中心主义倾向量表，检验在零售店选择上的中国消费者民族中心主义倾向。
This research USES an improved consumer ethnocentrism scale to test the tendency of Chinese consumer ethnocentrism in the choice of hypermarket.
瑞汀-美国可口可乐消费营销副总强调：消费时机营销将消费者何时、为何喝以及他们如何购买饮料作连结，目的刺激消费者持续购买与增加饮用量。
Tom Reddin, vice president of consumer marketing at Coca-Cola USA, says that Occasion-Based Marketing connects when and why consumers drink with how they shop for drinks.
瑞汀-美国可口可乐消费营销副总强调：消费时机营销将消费者何时、为何喝以及他们如何购买饮料作连结，目的刺激消费者持续购买与增加饮用量。
Tom Reddin, vice president of consumer marketing at Coca-Cola USA, says that Occasion-Based Marketing connects when and why consumers drink with how they shop for drinks.
应用推荐