它艾滋病在精神疲惫，压力和刺激循环，预防皮肤和头皮，提供很大的色调和收敛性能。
It AIDS in prevention of mental exhaustion, stress and stimulates circulation to skin and scalp, providing great toning and astringent properties.
此外，这种清洁技巧也提供给你另外一种选择，你可以打开出冷水的水龙头，在例行程序的最后用冷水泼脸，这样有利于缩小毛孔，刺激循环。
Plus, such a cleansing technique also gives you the option to turn on the cold tap and splash your face at the end of your routine, which can help to close your pores and stimulate circulation.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
辣椒所含的辣椒碱能刺激味觉、增加食欲、促进大脑血液循环。
Pepper contains capsaicin can stimulate the taste, increased appetite, and promote brain blood circulation.
光只能刺激你大脑的日夜平衡（生理节奏循环）。
Light will only stimulate your brain's day/night balance (circadian cycle).
这样就形成了一个恶性循环：你感觉越来越累，但你的身体受到的刺激却越来越强。
Now a vicious cycle has been created: you experience the feeling of being more and more tired, but your body is increasingly stimulated.
为使这种循环转起来，并不需要对银行家疏于监管，或给出更多物质刺激：金融系统在存款保险，拯救银行以及分红出现之前就知道好年景，以及发疯年代了。
You do not need bankers to be poorly monitored or over-incentivised for such cycles to work: finance knew booms and manias long before deposit insurance, bank rescues or bonuses.
卡尔·桑迪将这一过程称为一种“前馈”循环，在此过程中胰岛素刺激骨钙蛋白的生成，而骨钙蛋白反过来可以刺激更多胰岛素的产生。
Karsenty calls this process a "feed-forward" loop, where insulin stimulates the production of osteocalcin, which in turn stimulates more insulin production.
刺激哺乳动物的外侧下丘脑会让他们陷入一种循环，Panksepp写道，“每次刺激都唤起新的搜索策略。”(Panksepp没有提到Bing)。
Mammals stimulating the lateral hypothalamus seem to be caught in a loop, Panksepp writes, "where each stimulation evoked a reinvigorated search strategy" (and Panksepp wasn't referring to Bing).
同时，贱卖的价格披露后，他们将不得不大幅削减账簿上的资产价值，这转而刺激更多的抛售，从而使价格在一个恶性循环中持续走低。
The disclosure of fire-sale prices could force them to slash carrying values on their own books. This in turn would spur more selling, driving prices further down in a vicious cycle.
保持你循环系统的正常运转，比方说，避开香烟和饱和脂肪，减少与年龄有关的损害大脑的刺激。
Keeping your circulatory system in working order, by, say, avoiding cigarettes and saturated fat, lessens the onslaught of age-related damage to the brain.
研究显示，只要接受积极的外界刺激八分钟，人的情绪就会得到明显的改观并且阻断掉不断循环的消极思想。
Research shows that people who receive positive distractions for just eight minutes show a remarkable change in their moods and in breaking the cycle of repetitive thought.
一项对于小腿溃疡患者长达五年的研究证实，欢笑能够刺激隔膜肌肉，这反过来也大大的增加了周身血液循环的；流畅。
A five-year study of patients with leg ulcers has established that a hearty chuckle stimulates the diaphragm which, in turn, plays a vital part in moving blood around the body.
这样会刺激血液在前臂肌肉中的循环-这种循环往往在握力到达极限的时候就停滞了。
This spurs blood flow through the forearm muscles - which actually stops during times of maximum gripping.
在皮肤，结果将是气温升高的真皮，毛细血管扩张，并刺激血液循环。
In skin, the result will be elevated dermis temperature, expanded blood capillaries, and stimulated blood circulation.
这样可刺激头皮神经末梢和头部穴位，促进局部血液循环，达到消除疲劳、促进头发生长的效果，对脑力劳动者非常实用。
This will stimulate the scalp nerve endings and the head acupuncture point, facilitating blood circulation, eliminating fatigue and promote hair growth , it is extremely practical for mental workers.
补肾化瘀方药影响DNA含量的机理可能与改善骨髓微循环或（和）刺激造血细胞从而促进DNA合成代谢有关。
This change of DNA quantity might result from the improvement of microcirculation or(and) stimulus to hematopoietical cells which accelerated the DNA anabolism in these cells.
美国人的消费理念如果运用得当，更能促进消费，刺激生产，从而有利于增加就业机会，并进一步促进消费，形成良性循环。
If applied properly, American consumption concept could promote consumption, stimulate production, increase employment, and further promote consumption, forming a favorable cycle.
历法不仅是难以置信地准确的宇宙循环地图，而且还是促进和刺激你的记忆的工具，回忆宇宙奥秘背后的真理。
The calendar is not only an incredibly accurate map of the cycles of the cosmos, but is also a tool to accelerate and activate your memory into recalling the truth behind the mystery of the cosmos.
除了炎症反应外，血小板通过释放生长因子和趋化因子刺激修复得以募集循环中血管内皮组细胞。
In addition to inflammation, platelets stimulate repair by releasing growth factors and chemokines to recruit circulating vascular progenitor cells.
“连续敲打你的肌肉和骨头将强身健体，刺激血液循环，放松神经末梢。”沃尔思曼说。
"Pummeling your muscles and bones will help strengthen the body, stimulate blood circulation, and relax nerve endings," says Walsemann.
一些变异的细胞快速生长，另一些则刺激附近的血管生长出新的毛细血管，其它的则使癌细胞进入血循环并生成新的肿瘤。
Some mutations spur rapid growth; others prod nearby blood vessels into sprouting new capillaries; still others send cancer cells out into the bloodstream, where they can seed new tumors.
目的：利用TCD(经颅多普勒超声)研究前庭刺激对后循环的影响。
Objectives: To study the influence of vestibular stimulation on posterior circulation by TCD.
若要打破这一恶性循环，我们只需多投入一点点，只要经济刺激再多一点，明智的银行业援助行动再多一点，创造的就业机会再多一点。
To break that vicious circle, we basically need more: more stimulus, more decisive action on the banks, more job creation.
活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。
The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.
活力重现模式的舒适振动功能，可刺激主要穴位，不仅能促进血液循环，更能帮您舒解疲惫。搭配轻柔的自然天籁音乐，能有效放松心情、恢复活力。
The ENERGISE programme's vibration massage stimulates vital acupressure points to improve circulation and reduce fatigue, while the NATURE music recharges the mind effectively to boost energy levels.
应用推荐