印象派绘画的模糊图像似乎会刺激大脑的杏仁核。
The blurred imagery of Impressionist paintings seems to stimulate the brain's amygdala.
许多哺乳动物的奶含有大麻素，这种物质可以刺激大脑中的某些受体。
The milk of many mammals contains cannabinoids, substances that are known to stimulate certain receptors in the brain.
与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。
Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.
我们会通过转动眼球来刺激大脑的不同区域。
We move our eyeballs to stimulate different parts of the brain.
这种人为刺激大脑活动带来的影响仍然不清楚。
The effects of brain activity being artificially stimulated are still unknown.
死记硬背也就是通过不断地重复刺激大脑来记忆信息。
Rote memorization involves pounding information into your brain by repeating it continually. Works best when the information is arbitrary and fact-based, so applications won't go beyond simple memory.
听音乐和演奏音乐能刺激大脑的不同区域，并对我们的身体产生影响。
Listening to and playing music stimulate many different sections of the brain, affecting us physically as well.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球，有助于加强注意力和创造力。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
用较小的电流刺激大脑的特定部位，可使该部位加倍活跃，深造更轻松。
Applying a small current to specific parts of the brain can increase its activity, making learning easier.
研究显示光线可以刺激大脑产生化学物质，改善人们的情绪并提升积极性。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood and increase motivation.
如果你讨厌阅读，那就寻找另外一个能够通过新信息和想法以刺激大脑的方法。
If you're one of those people who hates to read, then find another way to stimulate your brain with new information and new ideas.
英国科学家表示，使用微弱的电流刺激大脑似乎可以使人在数学方面表现更好。
British scientists say that stimulating the brain with a very low electric current appears to make you better at doing maths.
如果我们学会如何去刺激大脑中掌管这种愉悦的区域，那么这种方法的运用将会前途无限。
If we can learn how to activate the pleasure regions of the brain then that could have wider applications, "he said."
这种“抗饥饿”气味经提取后，能刺激大脑相关区域产生饱腹感，用于治疗肥胖症。
They believe this would help combat obesity by stimulating areas of the brain that signal fullness.
持续刺激大脑，像学习一门语言、学音乐，只依靠自学，就能逐渐形成记忆储存库。
Continually just stimulating the brain - things like learning a language, learning music, just educating yourself, seems to continue to build up that cognitive reserve.
这是一种抽象思维，可以刺激大脑的神经受体…因此迫使一个人去反思他们日常角色的重要性。
It's the type of abstract thinking that stimulates the mind's neurological receptors... thus forcing one to reflect upon the significance of their daily role.
含有丰富碳水化合物的食物刺激大脑释放一种叫做血清素的化学物质血清素，可调节情绪，促进进食和睡眠。
Carb-rich foods stimulate the release of a brain chemical called serotonin that regulates mood, food cravings, and sleep.
通过对志愿者大脑的观察，研究人员发现饥饿激素能够刺激大脑活动，人买的垃圾食品比平常要多。
From a series of brain scans on volunteers, the researchers showed that a hunger hormone triggered activity in the brain that made people pay more for junk food than usual.
研究人员认为，手机辐射可能会刺激大脑的应激系统，使人更警觉，精神更集中，放松及入睡的能力因此减弱。
It is because cell phones affect the areas of the brain responsible for activating and co-coordinating the stress system, making it harder for people to fall asleep, researchers said.
薄荷醇是一种从薄荷油中提炼或合成的一种混合物，它可以刺激大脑神经系统中对冷敏感的神经细胞。
Menthol is a compound extracted from mint oils or produced synthetically that activates cold-sensitive neurons in the nervous system.
研究员将这部手机调成静音状态，使得调查对象无法辨别处于开机状态的手机，同时也避免刺激大脑的听觉中枢。
This phone was kept muted so that the subject didn't know which phone was on, and also to prevent stimulation of the brain's hearing center.
“喝咖啡使人感觉很好是因为它能刺激大脑已进化的每一个奖赏系统”温克写道，当然，归根结底喝咖啡不会致命。
"Coffee makes us feel so good because it is able to tap into virtually every reward system our brain has evolved," Wenk writes. When it comes down to it, coffee certainly isn't going to kill you.
“喝咖啡使人感觉很好是因为它能刺激大脑已进化的每一个奖赏系统”温克写道，当然，归根结底喝咖啡不会致命。
"Coffee makes us feel so good because it is able to tap into virtually every reward system our brain has evolved," Wenk writes.When it comes down to it, coffee certainly isn't going to kill you.
如果你是右撇子，就试着用左手做事，例如用左手刷牙，这样也会刺激大脑，还可以试着闭着眼睛穿衣服。
If you're right handed, doing tasks like brushing your teeth with your left hand will stimulate your brain - or getting dressed in the dark with your eyes shut.
工作是一把双刃剑，既能够刺激大脑活动，同时过长的工作时间也会导致疲劳和压力，并有可能损害认知功能。
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue and stress, which potentially damage cognitive functions.
缺少阳光，长时间在室内呆着会容易让人感觉到疲劳，研究证明阳光可以刺激大脑内的化学物质从而达到愉悦心情的效果。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood.
目前研究小组正致力于寻找合适的方法，来刺激大脑调整自身的干细胞的活化，促进老化的大脑学习和记忆的能力。
The team now is searching for ways to stimulate the brain to replace its own cells in order to improve learning and memory function in the elderly.
目前研究小组正致力于寻找合适的方法，来刺激大脑调整自身的干细胞的活化，促进老化的大脑学习和记忆的能力。
The team now is searching for ways to stimulate the brain to replace its own cells in order to improve learning and memory function in the elderly.
应用推荐