日本需要刺激国内消费。
制造商的新订单已接近兴旺水平，刺激国内消费。
Manufacturers' new orders are near boom levels, boosted by domestic spending.
第三也是最重要的一点是，因为亚洲地区的财政刺激相比于西方来说规模较大生效较快，所以国内消费已经恢复。
Third, and most important, domestic spending has bounced back because the fiscal stimulus in the region was bigger and worked faster than in the West.
组织者在一份声明中说：“国内的消费持续增长，刺激进一步扩大生产。
Domestic consumption continues to grow and stimulate ever-expanding production.
如果说服中国农村的8亿农民花掉他们的钱而非存起来，那么强劲的国内消费便可以大大刺激向来偏向出口的中国经济。
If the 800m in China's countryside are persuaded to spend their money rather than save it, stronger domestic consumption could give a big boost to an economy still skewed towards exports.
财政刺激措施和高资产价格带来的财富效应只是提振国内消费的治标之策。
Fiscal stimulus and the wealth effect of rising asset prices can provide only a temporary prop to domestic spending.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
这样的分流既刺激了国内消费，同时也给国民带来了秩序良好的出游环境。
This diversion not only stimulate domestic consumption, but also brought to the national well-ordered environment of the travel.
需求的纸制品是刺激了国内的高消费。
The demand for paper products is stimulated by the high domestic consumption.
国际货币基金组织在周三表示，中国还有空间退出另外的刺激计划增加国内消费，并减少经济对出口的依赖。
China has room to launch another stimulus aimed at increasing domestic consumption and swinging the economy away from its dependence on exports, the International Monetary Fund said on Wednesday.
从长远看，他们说中国需要刺激国内需求，特别是应该增加私人财富与消费。
In the long term, they say China needs to boost demand at home, especially by increasing private wealth and consumption.
近年来，国内一直在积极提倡消费，把刺激消费、扩大内需放在显著的位置。
In recent years, China has been actively promoting consumption, to place stimulating consumption and expanding domestic demand on a significant position.
两方面情况都有利于刺激国内生产，和消费分散的、本地生产的东西。
Both circumstances are exactly what is necessary to spark domestic production and the shift of consumption to decentralized, local based producers.
从1998年我国陷入通货紧缩以来，如何启动消费，刺激国内需求一直是我国经济的主要问题。
Since 1998 our country has fallen into the deflation, how to start consumption and how to stimulate the domestic demand has been the subject matter of our country economy.
在这些领域的竞争将反过来刺激中国国内的服务业，从而使公司和消费者有更宽的选择面。
Competition in this area will, in turn, stimulate China's homegrown services sector, giving companies and consumers an even broader range of choices.
史蒂文斯说，中国和印度，两个最大的棉花生产国和消费国，他们国内棉花价格上升刺激了美国棉花供应需求增加。
Demand for U. S. supplies has increased as domestic prices for cotton rose in China and India, the two largest producers and consumers of the fiber, Stevens said.
史蒂文斯说，中国和印度，两个最大的棉花生产国和消费国，他们国内棉花价格上升刺激了美国棉花供应需求增加。
Demand for U. S. supplies has increased as domestic prices for cotton rose in China and India, the two largest producers and consumers of the fiber, Stevens said.
应用推荐