考虑到议会的即将解散和麻生七月的意大利八国峰会之旅，此项刺激措施预计会在六月获得通过。
The plan is that this stimulus will pass in June, allowing the Diet to be dissolved and Mr Aso to attend the July G8 summit in Italy.
如果只是为了寻求刺激和冒险，肯尼亚马赛马拉之行可以让你毫不费劲地完成冒险之旅。
For sheer excitement and adventure, this ride through the Masai Mara in Kenya wins hands down.
然而弗莱明也承认沃尔玛的任务是要让顾客在沃尔玛享受到愉快刺激的购物之旅。
But Mr Fleming also concedes that Wal-Mart needs to turn a trip to one of its shops into a more exciting and pleasant experience.
许多游客因“旋风过山车”而来，在这座80年之久、摇摇欲坠的木制建筑上兜风，一直被奉作一场“乘坐真正危险刺激的机动车”之旅。
Many come for the Cyclone, a rickety, wooden, 80-year-old rollercoaster, which has been likened to riding a really dangerous piece of furniture.
美国之旅是很刺激的。
人生就像是早期的火车之旅：误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸，只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。
Life is just like an old time rail journey: delays, sidetracks, smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.
来到新奥尔良广场，一定要去当一回海盗，诡异的杰克船长邀请您加入神秘刺激的探宝之旅……
Adventure deep into the heart of the Caribbean where the waters are as treacherous as Captain Jack Sparrow is eccentric…. all at Pirates of the Caribbean, New Orleans Square.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
在如画一般的仙境田园之中，你我登上偌大的热气球上，开启我们奇妙而又刺激的冒险之旅，就像我们的人生一样，充满了未知与惊奇。
In the picturesque general wonderland rural, you I mounted on large balloon, open our wonderful and exciting adventure, just like our life, is full of unknown and surprise.
在这样的刺激冒险之旅中充满有趣的发现，以及可以帮助你为将来筹谋的神奇的联系！
This exciting adventure is filled with delightful discoveries and a charming connection to your past - that could help pave the path to your future!
在这样的刺激冒险之旅中充满有趣的发现，以及可以帮助你为将来筹谋的神奇的联系！
This exciting adventure is filled with delightful discoveries and a charming connection to your past - that could help pave the path to your future!
应用推荐