你是又一个白人派来刺探情报的奸细！
该网站指责力拓“拉拢收买、刺探情报、各个击破、巧取豪夺”达六年之久。
The website accused Rio of "winning over and buying off, prying out intelligence... and gaining things by deceit" over six years.
从他说话的方式看，我可以看出他并不知道，只不过是刺探情报。
From the way he spoke I could tell he didn't know and was just fishing for information.
不过，这些攻击的动机主要是刺探情报——包括军事和工业——也有很多案例只是试探性攻击。
But they are motivated primarily by espionage reasons--both military and industrial--and also in some cases, by preparing the battlefield.
“你是又一个白人派来刺探情报的奸细！”第一次会面的时候，马尔科姆就这么告诉哈雷。
"You're another of the white man's tools sent to spy!" Malcolm told Haley at their first meeting.
在他犯罪期间，中央安全机构正在从只传达情报的机构向既传达情报，又刺探情报的机构转变。
At the time of his crimes, the CSO was being transformed from an organization that merely transmitted information into one that discovered information as well.
她可以称之为研究，可我称它为产业情报刺探。
我受命去刺探一家公司的情报。
我们来刺探杰里科城的情报。
青少年们有自己的秘密生活，父母的目标总是希望刺探这些比中情局和克格勃联合防御还严密的青少年情报。
Teens have a secret life, and a parent's goal is to penetrate the veil of secrecy that is sometimes thicker than the CIA and the KGB combined.
目前波拉德已在监狱里的时间，比任何一个刺探了友好国家情报的间谍所监禁的时间都要长——一般来说，为盟国传递情报的间谍案，一经定罪，平均刑期为7年。
Pollard has now been in prison far longer than anyone else who had spied for a friendly country -- the average sentence for a spy convicted of passing intelligence to an allied country is seven years.
其次，在犯罪构成特征分析部分主要论述了境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪构成的特点。
This part analysis the objective acts of the crime of stealing spying buying illegally providing state secret and information for those out of borders.
这位使馆官员因为刺探该国海军基地情报而被驱逐出境。
The embassy official was expelled from the country for spying on their naval bases.
这位使馆官员因为刺探该国海军基地情报而被驱逐出境。
The embassy official was expelled from the country for spying on their naval bases.
应用推荐