刷新一下你的记忆。
如果你不能看到视频，请刷新一下页面谢谢！
如果“turnon”选项没有马上显示，建议用户等待一会并刷新一下。
Users are advised to wait for a bit and refresh the page if the "turn on" option isn't immediately visible.
你很久没见我的家人了，附上一张他们最近的相片刷新一下你的记忆。
You may have met my family members before, I'm attaching a picture of them to refresh your memory!
刷新一下你的页面吧，看看你的主页上是否拥有了这些选项，或者看看我们下面的截图。
Refresh your screen to see if you have the option yet, or take a look at our screen shots below.
现在Web服务器自己可以使用其标准核心分派循环每五秒钟刷新一下页面Weblog . html。
Now the Web server itself will refresh the page Weblog.html every five seconds, using its standard core dispatch loop.
我们期望能够在线下象棋时，每走一步不必等待网页重新加载，或者查看一下我们周边的地图时，每拖到一下网页也不用重新刷新。
We expect to be able to play online chess or seamlessly scroll around a map of our neighborhood, without waiting for the entire page to reload for every chess move or every map scroll.
如果研究一下JSF的标准生命周期，不难发现用户通常需要在Web页面上生成一个事件(比如，通过单击一个按钮)来调用GUI刷新。
If you check the standard life cycle of JSF, you will find that the user normally needs to produce an event on the Web page (by clicking a button, for example) to invoke the GUI refresh.
简单的解释一下，你的血魄符文还有5秒结束冷却，这时候你又用掉了一个，这个10秒的增益状态便开始或者刷新。
As a simple illustration, if you have one Blood rune with 5 seconds remaining on the cooldown and you spend the other, you will start or refresh the 10 second buff.
刷新浏览器试一下，对英雄名字的修改确实已经被持久化了。
Refresh the browser and give it a try. Changes to hero names should now persist.
刷新浏览器，并试一下这个新的删除功能。
先生，我现在看到你短消息数据是正常的。我已经帮你把短信数据重新刷新过了，请你梢后重新开关机换手机再测试一下，。如果不行，请立即与我们联系。
Yes Sir. Your SMS function is ok. I have already refreshed your SMS function. Please restart your cell phone. If it stil won't work, please call us again.
先生，我现在看到你短消息数据是正常的。我已经帮你把短信数据重新刷新过了，请你梢后重新开关机换手机再测试一下，。如果不行，请立即与我们联系。
Yes Sir. Your SMS function is ok. I have already refreshed your SMS function. Please restart your cell phone. If it stil won't work, please call us again.
应用推荐