我不是那种制造麻烦的人。
警告制造麻烦的人，并小心那些不仔细的人。
Warned someone who makes trouble, and make an attention to the stranger visitors.
过后他解释道：“我的老板有人专门让那些制造麻烦的人和说太多的人|闭嘴|”。
"My boss has a guy who shuts up anyone creating problems or speaking too much," he explains later.
如果你身陷麻烦之中，这并不意味着你是个制造麻烦的人，只是意味着你需要更加努力。
If you get in trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to behave.
简想告诉其他人，但是监狱长已经说得很清楚，她会始终相信狱警而不是服刑人员的话，而且她不喜欢“制造麻烦的人”。
Jan wanted to tell someone, but the warden had made it clear that she would always believe an officer's word over an inmate's, and didn't like "troublemakers."
献给疯狂的人、不合群的人、反叛的人、制造麻烦的人，那些方形孔里的圆形钉子们…那些看待事物与众不同的人们，他们不喜欢规则，他们厌恶墨守成规。
The misfits. The rebels. The trouble makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
生井说加藤是一个工作很认真的人，从来没有给公司制造过任何麻烦。
Namai added that Kato was a "very serious" worker and had not stood out as a troublemaker.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
卡钦斯基兄弟给无关紧要的人们制造了巨大的麻烦，但却没能钓到大鱼，例如在这几年莫名其妙发迹的企业大亨们。
The Kaczynskis are creating monstrous difficulties for small fry. But they are not catching big fish, such as the tycoons who have prospered so mysteriously in recent years.
我总是一个激进者，一个麻烦制造者，一个质疑现状的人。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
一个旨在摆脱杂乱和制造麻烦的烦恼又或者营造优质生活所面对的障碍的人。
One who seeks to get rid of clutter and distractions that create barriers to or hinder the formation of a remarkable life.
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
离她最近的人就是她的丈夫，所以只要有一点借口，她就开始制造麻烦。
The nearest man is the husband, so any excuse and she starts creating trouble.
我是个现实的人，我知道我们所做的能够为拜仁制造出什么样的麻烦。
I am a realist and knowing what we can do Milan can create problems for Bayern.
这是献给疯狂者、另类者、反抗者、麻烦制造者、方洞里的圆钉、看事情方式不一样的人。
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
有的人利用他们来给人们的生活制造麻烦，也有的人热衷于翻一翻他们的陈年旧帐，影响大选。
Some are using them to cause troubles to people's life, while others love searching for their historical records to exert an influence upon the election.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
这是送给那个“疯子”、那个“不称职”、那个“叛逆份子”、那个“麻烦制造者”、那个“在方洞里的圆木”，那个用不一样的角度看这个世界的人。
Here's to the crazy one, the misfit, the rebel, the troublemaker, the round peg in the square hole, the one who saw things differently.
应用推荐