现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
在上述基础上，提出叠合板制造阶段的碳减排对策。
Furthermore, puts forward some countermeasures to reduce the carbon emission in the manufacturing phase of reiteration plates.
根据试生产的结果同意或不同意新产品发布到制造阶段。
Agree or disagree new product can be released to manufacturing according to result of pilot run.
这一方案适于在离心泵的设计制造阶段，该方法在生产现场很少采用。
This program suited for centrifugal pump design and manufacture phase, the method rarely used in the production of the site.
制造阶段开始，在这个阶段，按照实际的制造条件对某些计划做出改变是必需的。
Then the manufacturing stage begins, during which it may be necessary to change some plans in the light of practical manufacturing condition.
人工膝关节生物摩擦学模拟试验是在设计和制造阶段评价人工膝关节假体的主要方法。
This paper reviews recent advances in the artificial knee joint simulation test bench and the corresponding bio-tribological tests.
《流程：从概念到制造的50个产品设计》本书专注于产品后期流程，也就是制造阶段。
Process: 50 Product Designs from Concept to Manufacture by Jennifer Hudson.
在设计上，部分关键部件还处于模仿制造阶段，特别是高速灌装的设计能力存在较大差距。
In the design, some of the key components are still in the imitation of the manufacturing stage; especially the design capacity of high-speed filling has a big gap.
由天津三迪科技有限总公司承接的山东黑豹集团有限公司项目己完成设计正投入制造阶段。
The project of East mountain Heibao Co. , Ltd carry on by Tientsin 3-Dimension technology Co. , Ltd have completely design and been manufacture.
NEC是设计团队中的重要一员，不过他们宣称由于遇到财政危机因此不得不在原型机制造阶段离开项目组。
NEC was an important part of the design team but said that its own struggling business has forced it to halt participation in the manufacturing phase of the supercomputer effort.
CFM表示：“为了保证能够顺利投入运营，这个团队将贯穿飞机的设计，测试和先期制造阶段一直保留在上海。
The team will remain in place throughout the aircraft design, testing, and early manufacturing to ensure a seamless transition into revenue service.
船舶建造生产实践中，常会遇到某些零部件在制造阶段，由于工艺不当，检验疏漏，故而遗留超标缺陷。
The parts with oversize defects, which result from inappropriate processing technology or careless omission in testing, are often encountered in shipping production.
第三章的主要内容是保证芯片的正确性的主要方法：要在设计阶段进行充分验证，在制造阶段进行充分测试。
The third chapter gives proper means of getting valid chip: sufficient verification in design phase and full test in manufacture phase.
在此基础上重点构建了产品制造阶段的模型，包括零件工艺信息模型、产品装配信息模型和企业工艺资源模型。
Based on the framework, a manufacturing information model is developed for the product, including the information on parts' processing, assembly and manufacturer's technology resource.
“可拆卸性模块化设计”是一种新型的设计思想，它要求产品的设计者(以及制造者)在产品的设计和制造阶段就已经考虑了产品的拆卸性。
Modular design for disassembly (MDD) is a new design thought in which the disassembly of product or equipment should be considered firstly during its design and manufacture.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
意大利制造本身在全世界就是一个强大的品牌；博物馆所做的是牢牢地将古驰固定在这个阶段上。
Made in Italy is a powerful brand in itself, all over the world; what the museum does is hitch Gucci very firmly to that phrase.
例如，一家制造企业正经历产品低需求阶段，因此决定以清算价格卖掉一半的工厂设备。
For example, say a manufacturing company is experiencing low product demand and therefore decides to sell off half its factory equipment at liquidation prices.
Aerojet公司将支持可替换弹头的集成和演示阶段，包括弹头制造以及与GMLRS集成，同样包括集成后的测试。
The company will support an alternative warhead (AW) integration and demonstration phase that includes the warhead fabrication and integration with the GMLRS as well as flight testing of the rocket.
一个国家的硫酸产能是其工业能力的良好指针，因为在某些阶段，几乎各个制造行业都要用到这种高度腐蚀性的原材料。
A country's production of sulphuric acid is a good indication of its industrial might, because at some stage nearly every manufactured good comes into contact with this highly corrosive stuff.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
但是初始阶段，汽车制造商们还无法说服消费者。
But the carmakers do not have to convince everyone at the outset.
在这个阶段，我们可以完全制造出魅力四射的的谈话内容和消息。
It is in this stage that we can truly produce captivating content and messages.
中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段。
It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.
本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段，这将使其获得制造核装置的第二种方法。
Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices.
本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段，这将使其获得制造核装置的第二种方法。
Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices.
应用推荐