我十分确定上帝不会制造错误，祂会创造奇迹。
I am quite sure that God will not make mistakes, and he will create miracles.
这本书的基础上形成的其他一些战略，以减少制造错误和减少浪费。
This book formed the basis of several other strategies to reduce manufacturing mistakes and cut waste.
使用回归分析与回归测试来保证在软件产品中的最新改变没有制造错误。
Regression analysis and testing are employed to provide assurance that a change has not created problems elsewhere in the software product.
但是如果你来到一个每个地方都纯净无暇的项目中，你会想成为第一个制造错误的人吗？
But, if you go onto a project where everything is pristine, do you want to be the first one to make a bug?
过于自负的人拒绝承认自己的错误—甚至有时候否认自己制造错误的事实—因为他们感觉那将会打击到自己的形象。
Overly proud people refuse to admit their mistakes - and sometimes even deny the fact that they make them - because they feel that it would impugn their image.
指责制造商的计划没有达到其目标是错误的。
Charges that the manufacturer's program has not met its goal are false.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
如果您通过严格限制改变来隔离变化的发生，那么您为错误的发生制造了更小的空间，需要测试的地方也就更少。
If you isolate the places where changes occur by severely restricting mutation, you create a much smaller space for errors to occur and have fewer places to test.
是的，确实有些因为各种原因而单亲的孩子，但是如果你说要故意的制造这种情况，这在道德上是错误的。
Yes, there are children raised by single parents through all sorts of circumstances, but when you are talking about deliberately creating children in that way, that is morally wrong.
作为一个练习，我们来修改PHP脚本，故意制造一个错误，看看如何调试它。
As a sub-exercise, let's alter the PHP script to cause a fault and see how to debug it.
这些错误不是市场制造的，也就是说这些错误并非来自市场。
These are not market-generated errors. That is, these errors do not come from the market.
产品开发、制造、发布、营销都是以闪电般得速度前进，根本没有为犯错误留下余地。
Product development, manufacturing, distribution and marketing happen at such a blistering pace that there's no margin for error.
家用电器制造商美诺公司开展的“让生活更清洁”研究显示，我们在清洁上犯了很多错误，而且用许多办法来遮盖尘污。
The Cleaner Living study by domestic appliance manufacturer Miele revealed a host of cleaning errors we make and ways in which we try to hide the dirt away.
连诸如什么是正确的，什么该做这样最基本的信息都没有，争端的双方只会在无知的窨井中越陷越深，制造更多的错误观念，挑拨离间。
Consequently, without even the elementary information to know what is right and what to do, the two sides remain entrenched in their silos of ignorance, making myths, and sooner or later, mischief.
这错误不是制造了次级债券，也不是华尔街上的贪婪文化，而是决定在国内市场不断扩张，而非试图在国际银行业占得上风。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
机器人为了不被抓住，制造了一条错误的小道迷惑敌人，而自己却藏了起来。
A robot deceives an enemy soldier by creating a false trail and hiding so that it will not be caught.
想故意制造些错误并不容易，但是如果偶然发现某种情况确实重复发生，那么通过处理器得到的信息是极有帮助的。
Deliberately causing an error isn't easy, but if you run across a repeatable situation that does happen, the information made available through the handler can prove to be extremely helpful.
而且，这些行业已经制造了大量错误的信息来维护他们的底线。
And those industries have mounted a huge disinformation campaign to protect their bottom lines.
排放量交易制度的反对者为了证明碳交易的概念是如何的错误，将为这一制度制造尽可能多的障碍。 另一方面，不管碳排放量交易制度表现出何种缺陷，其支持者将坚称其实可行的。
Opponents of emissions-trading will hold up every glitch as an example of how misguided the whole concept is; proponents will insist it proves emissions-trading is viable, whatever its flaws.
制造了一些错误并调试错误。
在产品制造的每一个完成过程中，我们有受过训练的分析师专门做品质分析，也就是说没有错误会产生。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
一个错误这种方式来制造了这个。
反之，如果制造商无法处理购买定单，那么它通过调用Error PO操作来表示这种情况并提供错误原因。
If, on the other hand, the manufacturer is unable to process the purchase order, it indicates so by calling the ErrorPO operation, providing the reason for the error.
在产品制造的过程中，每完成一个部分，我们都有受过训练的分析师专门做品质分析；也就是说没有错误会存在。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
文章中称信用评分机构为“破坏金融车轮的骗局”，解述成莎士比亚剧剧中的“尤里乌斯.凯撒”，该报告说“这个错误不在于它是报告中的主角，而在于我们自身制造了错误。”
It calls credit-rating agencies “cogs in the wheel of financial destruction.” Paraphrasing Shakespeare’s “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.”
你们该打心底里感激他们——因为在亚当和夏娃成为第一个做出“错误”选择的人这件事上，实际上他们是制造出了能做选择的可能性。
You should thank them from the bottom of your hearts-for in being the first to make a "wrong" choice, Adam and Eve produced the possibility of making any choice at all.
所有的错误耳机已改为单位由不同的制造商，无论是在生产中使用的模型和那些在仓库里。
All the faulty earpieces have been replaced with units produced by a different manufacturer, both those used in production models and those in the warehouses.
所有的错误耳机已改为单位由不同的制造商，无论是在生产中使用的模型和那些在仓库里。
All the faulty earpieces have been replaced with units produced by a different manufacturer, both those used in production models and those in the warehouses.
应用推荐