比如，来自生产工厂或制造资本设备的碳排放并不包括在内。
Emissions from building factories or manufacturing capital equipment are not included, for example. "we."
比如，来自生产工厂或制造资本设备的碳排放并不包括在内。
Emissions from building factories or manufacturing capital equipment are not included, for example.
现代经济体并不是围绕着集中制造的好处来建设城市，而是围绕人力资本的集中程度来建设城市。
Modern economies don't build cities around the benefits of concentrated manufacturing; they build them around concentrations of human capital.
为提振消费、提高房屋价格作出的最后的努力可能会导致越来越多的资本流入扩张的消费者信贷领域，制造最后必然会破灭的金融泡沫。 （听起来很熟悉是吧。）
Last-ditch efforts to prop up consumption and home values mayresult in more and more capital flowing into expanded consumer credit, creatingfinancial bubbles that inevitably burst (sound familiar?).
以目前半导体设备的出货量计算，半导体行业的年度资本支出将达到400亿至500亿美元，在过去，这一支出水平往往表明，芯片制造产能将出现大幅度的增长。
Tool shipments are running at a rate suggesting annual semiconductor capital spending of $40bn to $50bn, a level that has tended to cause meaningful rises in chip manufacturing capacity in the past.
当太多美圆在体系里游荡就会造成这样的情况发生；它们都需要一休息的地方，当它们这样做了，它们就制造了资本泡沫。
This is what happens when there's too many dollars sloshing around the system; they all need a place to rest, and when they do, they create equity bubbles.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
这种溢价来源于中国的资本控制，这种控制造成大量股市流动性集中在沪深股市中。
The premiums stem from China's capital controls, which trap a lot of stock-investing liquidity within the Shanghai and Shenzhen markets.
主要的资本商品制造者均从中受惠，比如德国，其出口在第三季度上涨了3.3%。
This has pulled along leading producers of capital goods, like Germany, whose exports grew by a healthy 3.3% in the three months to September.
“资本成本主宰一切，”一位行业资深人士、太阳能电池制造厂HelioVolt的创始人b.j .Stanbery如是说。
"Cost of capital is now king," says B.J. Stanbery, an industry veteran who founded a novel solar-cell manufacturer called HelioVolt.
第三，对制造商的资本支出减税或许有助于将工厂岗位保留在美国。
Third, tax breaks to manufacturers for capital expenditures could help keep factory jobs in the United States.
一些低成本、低资本的制造商，比如服装生产商，已经开始陆续离开中国迁向东南亚，甚至有越来越多的生产商迁移到了中东和非洲。
Low-cost, low-capital manufacturers, such as apparel producers, have already left China in droves, moving not just to southeast Asia, but increasingly the Middle East and Africa.
存在附加价值的制造订单，就是，可以被资本化的订单（比如生产线的内部建设）。
Productive orders that are value-added, that is, orders that can be capitalized (such as in-house construction of an assembly line).
遗产税可以适当限制私人资本，从而限制财富过分集中的制造源。
The estate tax is one efficient policy on reducing the wealth too much concentrated.
资本的全球扩张，不仅制造出一个第三世界，而且致使现代性问题的全球性蔓延。
The global expansion of capital, not only makes a Third-world, but also causes the problems of modernity spreading globally.
现代金融资本通过对利润的有力掠夺，进一步破坏消费市场，通过诱导过量生产、制造虚假繁荣，引领经济循环。
Modem financial capital is leading the economic cycle by looting the profits to further damage consumer market and by inducing excessive production to make a false prosperity.
成长性、规模、资产担保价值和产生内部资源的能力，对中国医药制造行业上市公司资本结构的影响不大。
Growth rate, size, collateral value and the capacity to generate internal resources, does not have any great impact on capitalization choices of Chinese pharmaceutical firms.
南京具备成为国际生产制造中心的产业基础，在劳动力、资本力、地理区位方面还具有优势，不足之处在于制造技术与产业规模。
Nanjing has advantages in labor, capital, industrial structure and economic geographic location, but is lack of high manufacturing tech and industry of scale.
公司有充足的运营资本、雄厚的技术实力、卓越的制造技术和良好的市场信誉。
The company has sufficient operating capital, strong technical strength, excellent technology and good market reputation.
所以按资分配虽重要，但资本决不能制造产品，创造价值，所以“分取”的数量有一个界限，超过界限就称为剥削。
So, altogether distribe according to the capital is important, but the capital can not create productions and value, so the quantity of"get"has a boundary, go beyond the limit is called exploitation.
所以按资分配虽重要，但资本决不能制造产品，创造价值，所以“分取”的数量有一个界限，超过界限就称为剥削。
So, altogether distribe according to the capital is important, but the capital can not create productions and value, so the quantity of"get"has a boundary, go beyond the limit is called exploitation.
应用推荐