作为制造焦虑者，考试是最好的手段。这是因为它决定着很多事。它是一个人在社会中成功或失败的标志。
The moment a child begins school, he enters a world of vicious competition where success and failure are clearly defined and measured.
他们称显著的不平等扭曲了人们的心理，制造了焦虑、怀疑以及一系列精神和身体上的疾病——他们引用了大量的数据来证明他们的论证。
They argue that gross inequality tears at the human psyche, creating anxiety, distrust and an array of mental and physical ailments - and they cite mountains of data to support their argument.
我的作品不仅仅只反映自身焦虑，或者制造奇特意象。这些据说正是当前文学的趋向。
It's also that my creative work is not just self-reflexive angst or fancy image-making for its own sake, as has been said of our current literary trend.
制造商说顾客因为焦虑而推迟了不少购买行为，现在只是在消化存货而已。
Manufacturers say nervous customers are delaying new purchases and running down stocks.
用来转移焦虑的“战术”：制造压力是一个绝好方法去逃避处理在个人成长中必要的令人可怕的任务。
The anxiety diversion tactic: Creating stress is an excellent way to avoid dealing with the frightening tasks necessary for personal growth.
特别是他们发现猫在主人离开时并不会产生分离焦虑症，而它们制造的噪音也更可能是出于无聊和失望的原因。
In particular, they found cats don't suffer from separation anxiety and any noise they make when their owner leaves is more likely to be out of boredom or frustration.
生活的困惑和焦虑，并不是我们逃避道德义务的借口，因为我们的懦弱，是在制造冷漠，是在给这个文明的社会蒙羞。
Life of confusion and anxiety we do not evade moral obligation excuse because of our weakness is in the manufacture of indifference is given in the civilized society.
是因为思想制造了上帝、救世主、超意识，同时遗忘了焦虑、恐惧、哀伤、嫉妒和内疚吗？
Is it because thought has made the gods, the saviours, the super-consciousness, forgetting the anxiety, the fear, the sorrow, the envy, the guilt?
冥想可以让我们看到大脑制造出的交易时的恐惧、焦虑以及压力，尽管这些可能并没有反应在现实活动中。
Mindfulness helps us to see that fear, anxiety and the stresses of trading are really manufactured in the mind and often don't reflect reality.
不是愤怒造成痛苦，而是那个认为愤怒是错的的想法制造了心理的焦虑。
It is not anger that is painful; it is the idea that anger is wrong that creates psychological anxiety.
焦虑是智力的组成部分，伤害也是，因为智力，也就是思想，制造了可以被伤害的形象。
Anxiety is part of the nature of the intellect, as is hurt, for the intellect, which is thought, creates the image which is then capable of being hurt.
特别是他们发现猫在主人离开时并不会产生分离焦虑症，而它们制造的噪音也更可能是出于无聊和失望的原因。
In particular, they found cats don "t suffer from separation anxiety and any noise they make when their owner leaves is more likely to be out of boredom or frustration."
他宣称到2015年，将使沃尔沃销量接近翻倍，达到60万辆，但向焦虑不安的代表团成员承诺，将会维持该品牌在欧洲的制造基地。
He spoke of nearly doubling Volvo's sales to 600,000 by 2015, but promised anxious delegates that the brand would keep its European manufacturing footprint.
他宣称到2015年，将使沃尔沃销量接近翻倍，达到60万辆，但向焦虑不安的代表团成员承诺，将会维持该品牌在欧洲的制造基地。
He spoke of nearly doubling Volvo's sales to 600,000 by 2015, but promised anxious delegates that the brand would keep its European manufacturing footprint.
应用推荐