每个月我学会干点或制造点新的东西。
创造：制造点什么。
我想还有其他的球队能够给豪门制造点麻烦。
I think there are other teams which can create problems to the big teams.
艾克尔表示，“他们只是在这里制造点麻烦。”
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了。
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos.
如果其中一个制造点运作的太快，那么就将生成需要下一个岗位来消耗的存货。
If one of the manufacturing points operates too quickly, it will build up an inventory for the next station to consume.
实际上我觉得他们真的很喜欢抱怨，喜欢发牢骚，喜欢给别人制造点麻烦。
In fact I think they really enjoy complaining and grumbling and making trouble for other people.
他们的身体很强壮，不过我们可以给他们制造点困难，当他们失球的时候。
They are strong physically, but if we can make things difficult for them when they have the ball down low .
他们开始找到自己的特点了，他们还很年轻，不过有几名球员会给我们制造点麻烦。
They are starting to find their identity, they are a bit inconsistent, but they are young and there are some interesting players who can create problems.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos?
如果这些没用的话，你可以试着用耳塞或者制造点白噪音(用以掩盖令人心烦的杂音)，例如开个风扇。
If that doesn't help, try earplugs or other sources of white noise, such as fans.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了。而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处吗？它带来公平。
Introduce a little anarchy, upset the establiSHEd order, and everything becomes chaos. I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos? It's fair.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？它能带来公平。
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos? It's fair.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
然而，只要这个问题能够被克服，我们就有可能用大张的软片来制造量子点，从此为照明业开启多种新的可能。
Provided this problem can be overcome, however, it should be possible to manufacture quantum dots in large, flexible sheets, opening up many new possibilities in lighting.
最后但也是最重要的一点，制造企业已经陷入了数据的泥潭。
Last, but not least. Manufacturing companies are swamped in the data.
Bailey说制造商可以购买贵一点的部件，从而阻止类似的可能的黑客攻击。
Bailey said manufacturers could purchase more expensive parts that would keep these types of hacks from being possible.
机器人和人工智能领域的研究者，应该好好地注意到这一点：与其制造聪明的机器人，不如把它们尽量设计成有习惯的机器！
The fields of robotics and AI should note this well: instead of making clever robots, they should try to design machines with habits!
（笑）我不想多说关于《皮克敏》的事是因为好像每次我一说点什么总是会制造出更多的话题，不过可以肯定的是我们仍在制作《皮克敏》。
I don't like to talk about Pikmin much because it seems like every time I do it just creates more articles, but we are working on Pikmin.
但我们还是值得记住一点，这种显示器的制造要比普通显示器困难得多。
But it is worth remembering that this is much more difficult than creating normal displays.
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
更要命的一点，现在美国还有远远多于过去的，在制造和发射卫星市场上的对手。
On top of that, America has a lot more competition than it used to in the markets for making and launching satellites.
然而，这还只是一个轻微的打击，只是为了制造一点混乱，人们也很容易地用手上的棍子把鹅轰走了。
However, this was only a light skirmishing manoeuvre, intended to create a little disorder, and the men easily drove the geese off with their sticks.
停顿增强笑点的原因之一在于它能够制造紧张感。
One of the reasons the pause strengthens your laugh lines is that it builds tension.
停顿增强笑点的原因之一在于它能够制造紧张感。
One of the reasons the pause strengthens your laugh lines is that it builds tension.
应用推荐