它提供了全面的半导体晶圆制造服务、技术供应商和系统公司。
It provides comprehensive wafer fabrication services and technologies to semiconductor supplier and system companies.
我们扩大了我们的软模具、模具制造服务，但我们没有注射部分工厂。
We expanded our services of soft tooling and hard tooling manufacturing, but we did the injection in parter factories.
大批量定制也从一种单纯的生产方式演变为个性化极强的制造服务形式。
Mass Customization (MC) is evolved from a simple manufacturing approach to a service-embedded manufacturing mode with intensified individualities.
科泰的服务结合专业技能，目标是成为业界领先的综合电子制造服务(IEMS)公司。
By further combining mechanics expertise into its service offering, Elcoteq's vision is to be a leading integrated electronics manufacturing services (IEMS) company.
泰瑞达公司是全球最大的自动测试设备供应商，也是引领高性能互连系统和电子制造服务供应商。
Teradyne, Inc. is the world's largest supplier of automatic test equipment and is also a leading provider of high performance interconnection systems and electronic manufacturing services.
我们不但拥有制造服务，还为客户提供电子材料处理方案，从而让我们的客户轻松得到最优质的服务。
We not only have manufacturing services, but also offer customers electronic materials solutions, so that our customers easily get the best quality service.
因此，本文主要研究制造企业开展现代制造服务的运作模式以及制造企业在制造服务市场上开展服务业务时的博弈问题。
Therefore, the operation mode of manufacturing services and the Game mode of the manufacturing enterprises in the manufacturing services market have been studied.
密理博(纽约证券交易所有：MIL)是生命科学的领导者，提供最尖端的技术，工具和生物科学研究和生物医药制造服务。
Millipore (NYSE: MIL) is a Life science leader providing cutting-edge technologies, tools, and services for bioscience research and biopharmaceutical manufacturing.
重点已经从制造业向服务行业转移。
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
采矿业增长了9.1%，制造业增长了9.4%，服务业增长了4.3%。
Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。
In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。
Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
食品服务业，如餐馆，制造26%，杂货和其他商店制造13%。
Food services, such as restaurants, produce 26% and groceries and other stores 13%.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
工业机器人也在制造机器和为机器提供服务的公司内创造工作岗位。
Industrial robotics also creates jobs at the companies that build and service the machines.
许多美国制造的产品或者服务需要进口货物，而这些货物被记作输入。
That is, many American-made products or services use imported goods as inputs.
这样的按订单制造的服务已经出现了。
Some of these make-to-order services are starting to appear.
主要从事绿色、环保、低碳节能等新型涂料的研发、制造、营销、服务。
We are mainly engaged in the r&d, manufacturing, marketing and service of new coatings which are green, environmental protection, low carbon energy saving.
两家公司都是简单地将IBM公司制造兼容电脑的服务系统化，然后将它们以包装产品形式进行售卖。
Both companies simply systematized the service of building IBM compatible PCs and then sold them as a packaged product.
例如，Icon为制药企业提供临床试验外包服务，Knoll制造办公家具。
For instance, Icon provides outsourced clinical-trial services to pharmaceutical companies, and Knoll makes office furniture.
同样在表现层，可以使用一个基于SOAP的Web服务界面来容许用户系统直接访问系统功能，例如一个制造业者服务里的部件排序功能。
Also at the presentation tier is a SOAP-based Web service interface to allow a customer system to access functions directly, such as a parts ordering function for a manufacturer's service.
ODMs的直销仍然会对服务器制造商造成影响。
Still, direct sales by ODMs could have a big effect on server vendors.
ODMs的直销仍然会对服务器制造商造成影响。
Still, direct sales by ODMs could have a big effect on server vendors.
应用推荐