万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
现在，出现了一种反其道而行之的新型制造技术。
Now a new manufacturing technology has emerged which does the opposite.
装备制造技术快速进步。
激光加工产生的孔比标准制造技术有更高的直径深比。
The resulting laser-machined holes have a much higher aspect ratio (diameter to depth ratio) than holes achieved with standard fabrication techniques.
这种生产效率的观点，已遭受到柔性制造技术兴起的挑战。
This view of production efficiency has been challenged by the rise of flexible manufacturing technologies.
与常规制造相比，叠加式制造技术有若干明显优势。
The additive approach to manufacturing has several big advantages over the conventional one.
IBM的科学家希望通过利用目前的芯片制造技术改变？
IBM scientists hope to change that by taking advantage of current chip-fabrication technology.
其“精益”的制造技术和不断进取的企业文化一直在业界引人羡慕。
Its “lean” manufacturing techniques and culture of continuous improvement were the envy of the business world.
其中最大的挑战是找出一种快速低成本的制造技术来生产这些印记。
One of the biggest challenges for the project is finding a way to produce the stamp to manufacture the pattern quicker and more cheaply.
简要阐述了先进制造技术的重要性、分类组成及发展趋势。
This paper expounds the significance, classification, composition and developing trend of advanced manufacturing techniques.
我们发明了太阳能技术，但制造技术却落后于德国和日本等国家。
We invented solar technology, but we've fallen behind countries like Germany and Japan in producing it.
这时的中世纪，制造技术的变革也开始发生，诸如首次出现了纺车之类的设备。
Changes in manufacturing techniques also began to take place during the Middle Ages, with devices such as the spinning wheel first appearing.
因此，英特尔相信先进的芯片制造技术将会使其在一年或更长时间里傲视群敌。
As a result, the company believes that the more advanced chip-making technology gives it more than a year's lead over rivals.
IBM将其擅长的传统硬件制造技术融入到服务，软件，财务和销售管理中。
IBM has diversified out of its traditional hardware business into services, software, and financing of customer purchases.
虽然看似简单，没有火箭制造技术那么高深神秘，但对我来说，还是存在两个关键点。
This is obviously not rocket science, but to me there are two important points.
Hammond博士和她的同事们使用一种新的薄膜制造技术，叫做“分层技术”。
Dr Hammond and her colleagues used a newish thin-film fabrication technique known as "layer-by-layer".
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
除了偏置以外，壳体本身的制造技术和镀层也会在弹针的整个使用寿命期限内影响R2。
In addition to bias, the manufacturing technique and plating of the barrel itself influences R2 over the lifetime of the contact.
业内人士透露，苹果最近购得了态金属技术的独家使用权，获得了拥有世界上最先进材料制造技术的设备。
Insiders say Apple's recent licensing deal with Liquidmetal Technologies is a play to gain the device maker access to the materials manufacturing technology on the planet.
传统的设计方法受到了巨大的挑战，一些具有良好应用前景的先进制造技术和设计方法应运而生。
Traditional design methods have been encountered enormous challenges, some have good prospects for the application of advanced manufacturing technology and design methods have emerged.
电子工业正利益于微米和纳米制造技术，将其应用在生物技术传感、光学过滤和灯光控制组件方面。
The electronics industry is taking advantage of micro and nano-fabrication technology by using it in bio-technology sensing, optical filtering and light control components.
岛上的乌鲁斯人居民保存了一门老式的人工岛制造技术，这套技术他们的前辈们已经应用了几百年了。
Their inhabitants, the Uros, preserve an old-school artificial island-making technique that their predecessors employed for centuries.
未来15年内分子制造技术的进展，从很多角度来说都是方案的专家所说的“关键的不确定性”的一个典型例子。
The development of molecular manufacturing over the course of the next 15 years is in many ways the paradigmatic example of what scenario specialists refer to as a "critical uncertainty."
在这里，来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品，从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。
There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
因此，加法制造技术有助于建立更加绿色环保的飞机，特别是当客机的1,000多个钛材料部件都可以被打印出来。
Additive manufacturing could thus help build greener aircraft-especially if all the 1, 000 or so titanium parts in an airliner can be printed.
夏普，它的一个竞争对手，最近说已开发出了新的微制造技术，用来制造迄今为止功率密度最高的DMFC。
Sharp, one of its rivals, recently said that it had developed new microfabrication techniques to build DMFCs with the highest power densities yet achieved.
预计2010年到2015年，这一价格还会降低40%，尤其是，受益于新的制造技术，LED的价格会降低四分之三。
And between 2010 and 2015, the price is predicted to fall by another 40 percent — not least because LED prices will fall by three quarters thanks to new manufacturing techniques.
1855年，柯尔特已经开办了世界最大的私人兵工厂，他启用了可互换零件等先进的制造技术并引入了一条有组织的生产线。
In 1855, Colt opened what was the world's largest private armament factory, in which he employed advanced manufacturing techniques such as interchangeable parts and an organized production line.
来自印度印孚瑟斯公司的南丹（NandanNilekani）认为该公司最伟大的成就不在于制造技术而在于重新定义了可能。
Nandan Nilekani of Infosys says that his company’s greatest achievement lies not in producing technology but in redefining the boundaries of the possible.
来自印度印孚瑟斯公司的南丹（NandanNilekani）认为该公司最伟大的成就不在于制造技术而在于重新定义了可能。
Nandan Nilekani of Infosys says that his company’s greatest achievement lies not in producing technology but in redefining the boundaries of the possible.
应用推荐