在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车“万神殿”，一直以来，汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基准。
A victory at the Nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.
此外，在所有情况下，IAEA认为及时察觉此类转移量所需的时间超过加工燃料制造核武器所需的时间。
What is more, in each case what the IAEA considers timely detection of such diverted quantities exceeds the time needed to process the materials for weapons use.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
尽管如此，硬件制造商比软件生产商拥有更加宽松的时间，因为他们可以转而生产人们所需的更多不同的计算机和小玩意儿。
Hardware makers may have an easier time than software producers, though, as they can switch to producing more of the kinds of computers or gadgets that people want.
兰德公司(RandCorporation)的研究发现，“(建筑工程师)制造的(核)反应堆数量增加一倍，所需的制造时间和资金成本下降5%。”
A study by the Rand Corporation found that "a doubling in the number of [nuclear] reactors [built by an architect-engineer] results in a 5% reduction in both construction time and capital cost".
2008年对主要手机制造者调查显示，受到过多手机辐射的人入眠所需时间更长，深度睡眠时间也会减短。
A 2008 study funded by major mobile phone makers themselves showed that people exposed to mobile radiation took longer to fall asleep and spent less time in deep sleep.
产品的使用价值和社会制造它所需要劳动时间两者有何关系？
What is the relationship between the exchange value of a product and the labor time socially necessary to produce it?
利用该方法制造多孔结构时，由于各份粉末的粒径大小及其所占比例较为明确，使烧结时所需温度及烧结时间较易控制。
With said invention, since the grain diameters and ratios of different powder deals are clear, the temperature and time of sintering can be controlled easily.
按照上述的本发明方法，就可以用少量的水在短时间内简便地制造所需的含药物高分子微球。
According to the present invention, the desired polymeric microspheres loaded with drugs can be simply produced with a small amount of water in a short period of time.
按照上述的本发明方法，就可以用少量的水在短时间内简便地制造所需的含药物高分子微球。
According to the present invention, the desired polymeric microspheres loaded with drugs can be simply produced with a small amount of water in a short period of time.
应用推荐