我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
制造战略竞争优先权关系研究是制造战略研究的重要分支。
The competitive priorities theory is an important branch of the manufacture strategy.
对面向中国企业领导者认知的敏捷制造战略模型进行分析。
This study also analyzed the AM strategic model specific to domestic enterprise leadership.
但我们仍不太清楚中国企业采取绿色制造战略的程度及益处。
However, in China there's still paucity on the level of green manufacturing strategy adopted as well as the benefits received in firms.
结合前人的研究成果，构建了运营战略、制造战略和世界级实践模式。
Combined with the former research results, the mode of operation strategy, manufacture strategy and worldwide manufacture practices are conceived.
首先从综述制造战略的相关理论入手，详细分析了影响制造战略的环境。
Firstly, the study overviews the related theories on the manufacturing strategy, making a detailed analysis on the environment which affect manufacturing strategy.
对制造战略的实证分析近年来成为国际上生产和运作管理研究领域的热点。
Empirical analysis about manufacturing strategy has turned into focus in international manufacture and operation management in recent years.
研究过程所应用的数据来源于国际制造战略调查数据库，应用的统计工具为SPSS。
Research dates mainly come from the International Manufacturing Strategy Survey database, applying software for SPSS.
根据客户订单分离点（CODP）在供应链上所处的不同位置对延迟制造战略进行了再分类；
Finally, the article classifies postponement strategy into four types ac-cording to the different locations of the CODP(Customer Order Decoupling Point)in the supply chain and fur-ther discusses them.
该表将制造战略分为成本战略、质量战略和柔性战略，具有较高的同质性信度和结构性效度。
The scale classifies manufacturing strategies as cost strategies, quality strategies and flexibility strategies. The analysis shows that the revised scale has good reliability and validity.
把模糊综合评价方法应用于绿色制造战略环境评价中，丰富了战略环境评价的技术方法体系。
The fuzzy comprehensive evaluation method is applied to the GMSEA firstly, and it enrich SEA method System of the technology.
制造执行管理系统(MES)是企业CIMS信息集成的纽带，是实施企业敏捷制造战略和实现车间生产敏捷化的基本技术手段。
Manufacturing execution system (MES) is the key element for enterprise information integration and will play an important role for the development of CIMS.
研究发现中国企业实施绿色制造战略的情况尚不乐观，但研究结果支持企业绿色制造战略与企业绩效之间具有直接的、正向的联系。
We find that even there is a direct, positive correlation between green manufacturing strategy and the firm's performance, this strategy is not generally deployed by Chinese firms.
之后分析确定制造战略竞争优先权选择的程序与模式，包括对制造战略竞争优先权组成要素的识别与确定，以及对各要素在制造战略中的角色分析；
Then it analyses the process and mode to confirm the MSCP selection, including identifying and making sure the components of the MSCP, and the role analysis.
这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
该公司研发和制造航空器、先进仪器以及用于战略、战术和科学领域的传感器、元件、数据开发系统和射频解决方案。
The company develops and manufactures spacecraft, advanced instruments, and sensors, components, data exploitation systems and RF solutions for strategic, tactical and scientific applications.
由于采取先进战略降低成本并且将深受好评的欧洲车型推广到北美市场，福特跟其他两大制造商比起来处于较好境地。
Ford also looks in better shape than the other two, with a well-advanced strategy for cutting costs and bringing its highly rated European models to North America.
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
将明智的策略和巩固的战略结合在一起能够制造出双赢的局面。
Combining wise tactics with solid strategy here could produce a win-win situation.
Zara对生产过程有严格的控制来保证内部或总部附近战略伙伴的制造。
Zara maintains tight control over their production processes keeping design and manufacturing in-house or with some strategic partnerships located nearby Headquarters.
今年二月，诺基亚宣布与微软合作，同意为WindowsPhone7制造硬件，MeeGo将成为一个试点学习机会，而非诺基亚的一个紧急战略。
In February, Nokia announced a partnership with Microsoft, agreeing to produce hardware for Windows Phone 7. MeeGo would become a learning opportunity, rather than a serious strategy for Nokia.
许多美国和欧洲的家具制造商都采取了这一战略从而保持了低成本。
Many U.S. and European furniture makers have pursued this strategy to keep their costs low.
GE的第三个战略单元是喷气发动机，它主要为航空航天和军事部门设计和制造产品。
GE's third strategic business is jet engines, which it designs and manufactures for both the aerospace and military sectors.
西蒙•李“每年两次”长途飞行，但他表示，他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
定价战略的改变不仅会影响到平板电脑制造商，更会影响到各个零配件生产商，以及参与平板电脑功能打包、装配和销售的软件供应商和零售商。
A strategy shift affects not just the tablet manufacturer, but also the various component makers, software suppliers and retailers that contribute to the tablet's packaging, assembly and sale.
应用推荐