补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
某些材料可以制造成抗拉伸强度大的产品。
Certain materials can be manufactured with a high tensile strength.
这是过度学习和过度限制造成的。
Over-study hath done this, and somewhat too much of confinement.
某些远离板块边缘的“错位”火山是由另一种独立机制造成的，这种机制能够使地球内部深处的温度降低。
Certain "misplaced" volcanoes far from plate edges result from a second, independent mechanism that cools the deep interior of Earth.
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
换句话，就是制造成本每年降低了5%。
That translates to an annual reduction in manufacturing costs of about 5%.
能源在汽车、家具或电脑的制造成本里不到1%。
Energy makes up less than 1% of the cost of making cars, furniture or computers.
联系汇率制造成的通货膨胀和资产泡沫代价非常高。
这是由于XMLHttp请求的同一域限制造成的。
This is due to the same domain limitation of XMLHttp requests.
个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。
Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.
她说：“制造成本在增加，而我们的利润越来越少。”
"The cost of the finished product is increasing... and our profit is becoming smaller and smaller," she explained.
它禁止稀土(至关重要的高科技电子设备制造成份)对日本的出售。
It barred the sale of rare earth minerals (crucial to the manufacturing of high-tech electronic equipment) to Japan.
这种电池效率不是太高，但是制造成本仅为后者的四分之一。
They’re a little less efficient, but cost a quarter as much to produce.
每天晚上，客户需求与制造成本的预测就被输入到了模式之中。
Every night, forecasts of customer demand and manufacturing costs are fed into the model.
这种增长是否是由不可持续的正反馈机制造成的，目前还不清楚。
Whether an unsustainable positive feedback mechanism is causing this growth isn't so clear.
随着中国的制造成本上涨，Arkay公司也捕捉到了新的商机。
With manufacturing costs in China rising, Arkay is jumping on new business opportunities.
太空电梯的有效载荷在理论上是无限的，因为电梯和缆绳可以制造成任何规模。
Payload size is theoretically limitless because the elevators and cables could be built to any scale.
这种方法导致了光学组件变得更大、更重而且趋于复杂化，光学制造成本较高。
This approach leads to large, heavy and complex optical assemblies and a higher manufacturing cost for specialized optics.
我们担忧，像这样依赖成品出口的国家，他们的制造成本可能并不能做到最低。
The worry is that such countries depend on selling commoditised products of which they may never be the cheapest producers.
研究的另一个方向是挖掘光电池的潜在利用价值，比如制造成本更低的氧化铁。
Another line of research is to explore the use of photovoltaic (solar cell) materials other than silicon - such as iron oxide, which might be even cheaper to produce.
而且，所有这些假设都建立在氢气的制造成本低廉并且不会释放大量的碳化合物。
And all this assumes that hydrogen can be made cheaply and without producing large amounts of carbon emissions.
中国制造商说，制造成本的增加、信贷紧缩以及人民币升值都减少了企业的利润。
Chinese manufacturers say higher production costs, tighter credit and a strengthening yuan are squeezing margins.
这种溢价来源于中国的资本控制，这种控制造成大量股市流动性集中在沪深股市中。
The premiums stem from China's capital controls, which trap a lot of stock-investing liquidity within the Shanghai and Shenzhen markets.
中间两个使用案例(UC 4：供应成品和UC 5：制造成品)与制造系统有关。
The next two use cases (UC4: Supply Finished Goods and UC5: Manufacture Finished Goods) are related to the Manufacturing System.
综合设计和开发活动的目标是为了进一步改善功率密度，提高能量效率并减少制造成本。
The objective of the integrated design and development activity is to further improve power density, increase energy efficiency, and to reduce manufacturing cost.
综合设计和开发活动的目标是为了进一步改善功率密度，提高能量效率并减少制造成本。
The objective of the integrated design and development activity is to further improve power density, increase energy efficiency, and to reduce manufacturing cost.
应用推荐