推迟宣布对疫苗制造商有一个好处：北半球的制造商到现在才生产完今冬所需要的季候性流感疫苗。
The delay had one upside for vaccine makers: Companies are only now completing production of the seasonal flu vaccine for next winter in the Northern Hemisphere.
这是一家拥有有效生产线的基础工厂，竹子在这里经过一系列的流程，或者被制造家具，或者被做成一次性筷子。
This basic but efficient production line churns out a constant stream of refined bamboo, either being made into furniture or being split into new sets of disposable chopsticks.
不同制造商生产的疫苗在病毒株选用、配方或生产工艺方面都有所不同，因此在安全性或免疫原性上存在差异。
Vaccines from different manufacturers may behave differently in terms of safety or immunogenicity due to use of different viral strains, formulation or manufacturing processes.
他们当时对一种放射性元素钍很感兴趣，这种元素能驱动核反应堆，却不能制造生产成武器。
They had been interested in thorium — a radioactive element that can fuel nuclear reactors but not be processed into weapons.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
制造商生产的汽车带有装饰性尾翼。
选择性血清素再吸收抑制剂(SSRI)的制造商之一，生产Zoloft的辉瑞公司(Pfizer)指出，根据英国国家药典的说明，他们的药物是不建议孕妇使用的。
One of the SSRI manufacturers, Pfizer which made Zoloft, indicated in the prescribers' bible, the British National Formulary, that their drug was not recommended for women who might become pregnant.
上述9种化学品当中，有些广泛应用于杀虫剂和阻燃剂的生产制造，有些也用作其他商业性用途，比如治疗头虱。
The newly targeted chemicals include products that are widely used in pesticides and flame-retardants, and in a number of other commercial USES, such as a treatment for head lice.
这种美国制造的硅碳棒均具备可替换性，也为亚洲和欧洲市场生产很多高阻值发热元件。
Elements are interchangeable with all silicon carbide heating elements manufactured in the United States as well as higher resistance heating elements manufactured for the Asian and European markets.
用模具生产零件所表现出来的高精度、高复杂程度、高一致性、高生产率和低消耗，是其他加工制造方法所不能比拟的。
With mold parts demonstrated by the high precision, high complexity, high consistency, high productivity and low consumption, the other processing methods can not be compared.
我厂是从事金刚石拉丝模具制造及其各种金刚石制品的专业性生产厂家。
Our factory is engaged in diamond wire drawing die manufacturing and a variety of diamond products, professional manufacturers.
重型压力计的外壳和功能性零部件均按照特殊质量参数制造，以专用生产流程进行安装，并经过了数次检查。
The housing and functional parts of the heavy-duty manometer are manufactured with the aid of specific quality parameters, mounted in a special production process and checked many times.
关于一次性手套AQL(测试方法)的一个有趣事实是，制造商通常在同一生产线生产医用级和工业级手套。
One interesting fact about disposable glove testing and AQL is manufacturers typically produce medical-grade and industrial-grade gloves on the same line.
介绍了绿色制造和大规模定制的不同点和共同点，讨论了大规模定制生产中的绿色性，提出了一种面向绿色制造与大规模定制的一般生产模式。
The paper discusses the differences and similarities between green manufacturing and mass customization, the green issue in mass customization, and comes up with a general production mode.
重大型装备制造需要超过单重100t直至300 t的锻件，大锻件生产的限制性环节在于缺乏优质巨型钢锭。
To manufacture the heavy equipments demands more than 100t up to 300t forging a piece, and shortage of quality gigantic ingots is a restrictive link in production of the heavy forgings.
瑞丰开关制品厂是专业从事开关插座连接器接插件的设计、开发、生产、销售、服务为一体的制造性企业。
Ruifeng switch products factory is specialized is engaged in the switch socket connector design, development, production, sales and service as one of the manufacturing enterprise.
浇包吊环强度设计事关浇注生产的安全性、浇包使用的可靠性和产品制造的经济性。
Strength design of stationary rings of ladle frame concerns pouring safety, ladle service reliability and its manufacture cost.
多动力单元往往设计成生产和装配生产线，并作为完全集成的部分和精益制造的装配系统，可以最大限度的提高安全性和工作效率。
Multiple units are often designed into production and assembly lines and as part of fully-integrated, lean manufacturing assembly systems to maximize safety and productivity.
制造部负责车间生产的产品标识、记录及可追溯性。
The Manufacturing Department is responsible for the labeling, recording and traceability of the products produced in workshop.
华森公司新款保湿足膜（手膜）制造机是一款从原材料到成品一次性完成的全自动化机器（媲美韩国机生产效果）。
Full film (hand film) is a manufacturing machine from raw material to finished in one of the fully automated machines.
工艺方案是零件加工的工艺基础，对零件的生产制造过程起指导性作用，决定着零件的生产率和制造成本。
The process plan is the technology foundation of part machining, and takes guidance for the part manufacture, and decides the productivity and the manufacturing cost of the part.
该网络造价较低，有很强兼容性，能大大降低生产成本、提高制造企业的市场竞争力。
The system is low cost and high compatibility. Also it can strengthen the competition ability of manufacturing enterprises.
材料消耗数据的准确性、及时性、完整性以及动态共享性等对于企业的生产与经营管理、制造成本的控制等都具有十分重要的作用。
The accuracy, timeliness, integrity and the dynamic share of its data play an important role in the management of the production and business, the control of manufacturing cost of the enterprises.
本文针对矿山企业的特点，详细地分析了矿山生产的特殊性，其不同于一般意义的制造企业。
This article in view of the mine enterprise's characteristic, has analyzed the mine production particularity in detail, its is different with the general sense Manufacturing firm.
在理论上，制造毒品包括质与量上的毒品生产以及毒品的加工，其本质是使毒品从无到有地产生、增加毒品的危害性。
Producing drugs includes manufacturing drugs and machining drugs in quality and quantity, making drugs come to being and adding the harm of drugs are the nature of producing drugs.
结合汽车齿轮制造企业在生产过程中物流的“均衡性”问题，研究了产品制造流程分层次规划方法。
Regarding the "balancing" problem which arose in the automobile gear manufacturing enterprise, some research on the multi-layer planning method in the manufacturing process is done.
我公司是专业从事一次性使用医疗器械产品价格研发、生产和模具设计制造、销售的企业。
Our company is specialized in researching, producing disposable medical instruments and developing, selling all kind of moulds.
我公司是专业从事一次性使用医疗器械产品价格研发、生产和模具设计制造、销售的企业。
Our company is specialized in researching, producing disposable medical instruments and developing, selling all kind of moulds.
应用推荐