我想,制造尺寸上的微小差异造成了这个问题,而且这些口袋的尺寸并非专为M4弹匣设计的。
I think that minor differences in manufacturing dimensions accounts for this, and the pockets aren't specifically sized for M4 Mags.
依据概率统计的相关理论进行机构设计,即考虑构件制造尺寸的随机误差,以保证机构运动的精度在允许的误差范围内。
According to the probability and statistics theory, the mechanism is designed, that's considering the random error of the component to make sure that the motion accuracy is in the allowed error range.
过去几十年,随着晶圆尺寸的不断增加,芯片制造商们可以利用单片晶圆上制造出更多的芯片。
Over the past several decades, the wafers upon which chips are made have steadily increased in size, enabling manufacturers to cram more chips on each disk.
Cubix狗舍由德国公司“好朋友之家”设计制造,并有大中小三种尺寸供君选择。
The Cubix dog house is designed and manufactured by the German company Best Friend's Home, and is available in three sizes: small, medium and large.
他制造了世界上最大的卡车,尺寸为道奇牵引卡车的8倍大,车内还有4间卧室。
He built the world's largest truck - eight times the size of the Dodge Power Wagon, with four bedrooms inside the cabin.
然而标准尺寸和橡胶圈的松紧程度因制造商而有所不同。
The standard sizes and the tightness of the elastic rings, however, vary by manufacturer.
为了达到这样的效果,小组改变了光通过玻璃方式,是通过制造了个毫米尺寸的单片玻璃空间变向转换器。
To do so, the team altered the way light passes through glass by creating millimeter-sized devices called monolithic glass space-variant converters.
研究人员希望最后制造出标准尺寸汽车电池。
The researchers hope to eventually create a full-sized car battery.
李维·斯特劳斯,在1994年首先将大规模定制的思想用在其原版女士女仔裤上,他在电力为顾客良好尺寸,并将这些尺寸通过电脑发送到制造工厂。
Levi Strauss, which pioneered the idea in 1994 with its Original Spin jeans for women, measured customers in its stores and sent their details electronically to its factory.
新规则的这些变化给轮胎厂商们带来了新的挑战——为保证胎面沟槽的尺寸要求他们就无法使用太软的橡胶材料来制造轮胎。
These changes created several new challenges for the tyre manufacturers - most notably ensuring the grooves' integrity, which in turn limited the softness of rubber compounds that could be used.
但是,对艾伦·彼得斯这位多年来或许是英国最优秀的家具制造师来说,一只尺寸合适、拉动灵活的抽屉便是他的最高手艺。
But to Alan Peters, who for many years was probably Britain's best furniture-maker, a properly fitted and functioning drawer was the acme of his craft.
陆军研究实验室的科学家指出,他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
但不幸的是,大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
康维尔拟定了非常详尽的设计方案,还制造了一个相同尺寸的模型,并在水箱中进行过测试。
Convair drew up detailed designs and even built scale models which were tested in water tanks.
尺寸数据都来自于《模具设计与制造简明手册》,因此,本系统可以看作是一个数字化的压铸模具设计手册。
Because all dimension data comes from "simple handbook of die design and manufacture", the system can be regarded as a digitized design handbook about die-casting dies.
目前最先进的芯片制造工艺为30纳米,这意味着芯片元件的平均尺寸为300亿分之一米。
The current state of the art for chip manufacturing is 30 nanometers, which means the average size of a chip component is just 30 billionths of a meter across.
表示产品形状、尺寸、结构、组成和制造材料的数据、图形和表格等将按软件的需求输入。
Data, diagrams, tables, etc. showing its shape, dimension, structure, fabrication and the material is made from are input as the software requires.
利用数码相机和计算机图形处理技术获得脚部关键尺寸,实现小批量敏捷制造。
Futhermore, it can gain foot characteristic size by digital camera and computer graphics disposal technology, so agile manufacturing in small batch comes true.
本文介绍了外胎硫化胶囊外形尺寸设计,表面排气花纹设计,胶料配方设计,加工制造和使用的国外和国内情况。
The external dimensional design, face venting pattern design, compound formulation design of tire curing bladder as well as the manufacture & use of bladders both at home and abroad are presented.
拉出的丝,尺寸精确,表面光洁,且所用拉拔设备和模具简单,制造容易。
Pull out of the wire, precise size, smooth surface, and the use of drawing equipment and mold is simple, easy to manufacture.
热水器是按照用户需要的尺寸制造的。
各部分按1P机型的尺寸开发制造。
Each section is designed and manufactured according to 1p model size.
现在的设备,是在显微镜下制造的,尺寸只有一枚硬币大小,并且能被植入于头皮下,所以是不容易被自由移动的对象所发现。
Now the equipment, built under a microscope, is the size of a coin and can be planted under the scalp and so is unnoticeable in a free-moving subject.
金属波纹管的性能主要取决于结构、几何尺寸、材料和制造工艺。
The performance of metal bellows is mainly decided by structure, geometry dimension, material and manufacture technology.
金属波纹管的性能主要取决于结构、几何尺寸、材料和制造工艺。
The performance of metal bellows is mainly decided by structure, geometry dimension, material and manufacture technology.
应用推荐