它廉价的制造品给西方消费者更强的购买力。
Its low-priced manufactures give western consumers more buying power.
首先，许多制造品有一或更多的外国成份。
First, many manufactured products have one or more foreign components.
另外，当地制造品也出现在豪华饭店的厨房里。
Meanwhile, local produce are also making their appearance in the kitchens of luxury hotels.
只要制造品没有军事用途都可从英国出口到伊拉克。
Manufactured goods could be exported from Britain to Iraq only if they had no military usage.
满足用水需求这项任务和满足其他制造品货物需求完全不一样。
Meeting that demand is a different task from meeting the demand for almost any other commodity.
在保税区，制造品被运进来加工生产后再出口可以完全避免税收。
Products brought into special zones devoted to manufacturing for markets abroad avoid the tax altogether.
制成品物质成分减少：指在制造品中劳务的内容不断增加的现象。
Dematerialization of manufactures: the phenomenon whereby the service content of manufactured goods is increasing.
人呀！你是谁，竟敢向天主抗辩？制造品岂能对制造者说：你为什么这样制造了我？
O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?
同时，巴西的领导人也发现，由于中国进口的廉价制造品，自己正面临一个令人不悦的抉择。
Meanwhile, Brazil's leaders find themselves facing an uncomfortable choice vis-a-vis cheap Chinese manufacturing imports.
发达国家的一般消费者正在实际上经历着在购买力的降低，通过食品、能源和原材料密集制造品。
The average consumer in an advanced economy is effectively experiencing a decline in purchasing power over food, energy, and raw material-intensive manufactures.
然而，在柬埔寨这样的国家(英国名品街严重依赖柬埔寨制造品)，工厂效率很少会超过30%。
However, in countries such as Cambodia (the British high street is heavily reliant on Cambodian production), the efficiency of factories rarely rises above 30%.
中国仍是包括电脑和手机在内的众多制造品的全球供给链关键组装中心，让全世界消费者得以享受低价。
It remains the vital assembly center of the global supply chain for many manufactured goods, such as computers and cell phones, enabling lower prices for the world's consumers.
另一大弊端是，按行业划分的救助，无法解决危机的根本原因——需求下降，不仅是对制造品的需求，而是对一切东西的需求。
The other drawback is that sectoral aid does not address the underlying cause of the crisis-a fall in demand, not just for manufactured goods, but for everything.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
应用推荐