受此鼓舞，投资者赞成比亚迪先设计一款传统汽油车的计划，这样公司可以学会汽车设计和制造的基础过程。
Encouraged, investors blessed plans for BYD to first design a traditional gasoline car so the company could learn the basics of design and manufacturing.
人们可能会想象，政策制定者和投资者们会为他们过去制造泡沫的行为感到懊悔。
One would imagine that policymakers and investors would be repenting of their bubble-making behaviour of the past.
制造商和分销商在集成业务流程以促进运营效率和提高投资收益时，仍然可以保留现有的技术平台。
The manufacturer and reseller can each keep their existing technology platforms while they integrate their business processes to drive operational efficiency and return on investment (ROI).
而且在投资者和更广泛范围内，会对资产抵押市场制造实际的打击。
It will also cause real distress in mortgage markets, among investors and in the broader economy.
由于市场的波动性和担心计算机自动处理的交易加大了市场的上涨和下跌，有人认为华尔街正在制造的新闻机器人听起来像是投资者的恶梦。
Given the volatility in the markets and concern that computerized trading exaggerates the ups and downs, the notion that Wall Street is engineering news-bots might sound like an investor's nightmare.
即使没有这些奖金，贪婪的投资者和雄心勃勃的银行家也能制造出危机来。
Greedy investors and ambitious bankers are quite able to cause crises even without those bonuses.
ARM是从破产的英国计算机制造商acorn计算机公司分拆而创建的，当时，它碰巧遇到了正在制造Newton手持设备的苹果公司，苹果公司就成为了ARM的早期客户和投资人。
The company was spun out of the failing British PC maker Acorn Computers and stumbled upon Apple, which was in the process of making its Newton hand-held device, as an early customer and investor.
在引进国际先进工艺、装备过程中，注意工艺装备参数的改进、优化和装备制造的国产化，降低单位产品的投资额。
The attention is paid to optimizing the process parameters and domestic manufacturing of the imported equipments and reducing the investment.
中国的投资者和导演往往认为，电影特效仅仅帮助制造电影，并没有意识到科技的重要性。
China's filmmakers and directors tend to think that special effects only help create the film, and did not realize the importance of technology.
所以说在奉贤我们已经有能力制造游艇和培训我们的劳工，劳工基础在奉贤对投资者来说不是问题。
So we already have the ability to build yachts in Fengxian and the ability to train our labour so the labour base is no problem for an investor in Fengxian.
所以说在奉贤我们已经有能力制造游艇和培训我们的劳工，劳工基础在奉贤对投资者来说不是问题。
So we already have the ability to build yachts in Fengxian and the ability to train our labour so the labour base is no problem for an investor in Fengxian.
应用推荐