改变以往设计、施工、管理各阶段脱节，设计可靠性高、制造可靠性低、管理可靠性保障体系不健全的局面。
Unsound complexion, which design, construction and management is out of joint is altered, namely design reliability is high, made reliability is low and management reliability is unfit.
在保持英国工程与制造的良好传统方面，在市场研究机构J.D .Power公司公布的3年可靠性排名中，MINI名列最末。
In keeping with the fine tradition of British engineering and manufacturing, the MINI ranks at the very bottom of J.D. Power's three-year dependability rankings.
丰田领先其他汽车制造商的主要原因在于其产品的高品质和可靠性以及合理的价格。
Toyota eased ahead of other carmakers largely because of its reputation for producing good-quality, reliable cars at reasonable prices.
曲轴是发动机中关键零件之一，它的制造质量直接影响着发动机性能水平和安全可靠性。
The crankshaft is one of essential components in the engine, its manufacture quality is affecting the engine performance level and the security reliability directly.
伺服驱动现在是可靠性为中心的制造策略的一个重要因素。
The servo drive is now an important element of a reliability-centered manufacturing strategy.
浇包吊环强度设计事关浇注生产的安全性、浇包使用的可靠性和产品制造的经济性。
Strength design of stationary rings of ladle frame concerns pouring safety, ladle service reliability and its manufacture cost.
叙述严格制造质量控制，以确保汽轮机符合性质量，提高汽轮机运行可靠性和经济性。
The paper describes how steam turbines can be made to conform with quality requirements by stringent control during manufacture and thereby improve operational reliability and economy.
典型的机械工程师的职位机会包括：制造、安全、运营、维修、可靠性分析，设计等。
Typical assignments for mechanical engineers on the program may include manufacturing, safety, operations, maintenance, reliability, and design roles.
现代制造系统需要更高的可靠性。
在多层电路板制造工艺中，层压技术是十分重要的一个环节，层压的质量和可靠性对电路板的雕刻最终质量起着关键的作用。
In the multi-layer circuit board manufacturing process, the laminating technology is an important aspect of the quality and reliability of laminated board carving the final quality plays a key role.
这些文件应包括制造过程能力、可靠性、可维修性、实用性的目标以及接收准则。
These documents shall include objectives for manufacturing process capability, reliability, maintainability and availability, as well as acceptance criteria.
用模糊层次分析法建立了管子支撑板制造质保软件的可靠性评估模型，并以实例求解。
The reliability evaluation model of software of quality assurance for pipe support plate manufacturing using fuzzy analytical hierarchy process is developed.
介绍了利用汽车制造企业售后服务网络反馈的故障信息对汽车进行可靠性评价的方法。
The automotive reliability analysis method based on failure information from after-service webs of automobile manufacture is discussed in this paper.
在暴露和剔除产品的制造和工艺缺陷、提高可靠性、降低野外失效和返修率等方面非常有效。
It is very effective in discovering manufacture - related problems, improving reliability and reducing the number of infant mortality failures of products.
提出了我国石油装备设计、制造和使用部门提高可靠性的有效途径。
The author also points out the efficient approach for the reliability in China 's petroleum equipment design, manufacture and application.
分析过程证明，GO法在理论上符合严格的逻辑推导，为制造系统的可靠性分析提供了一种新的方法。
The analysis proves that in principle the GO methodology is in conformity with strict logical inference and provides a new method for the reliability analysis of a manufacturing system.
良好的设计和工艺制造可提高电容器的可靠性和使用寿命，满足使用要求。
Fine design and technological manufacturing can improve reliability and operation life to meet operation requirements.
优良的制造质量是确保活塞可靠性的关键因素。
The good manufacturing quality for piston is the key factor to ensure its reliability.
这些领先的(服务器)制造厂商同时提供了软件工具来辅助实现服务器的可靠性，并且能够用同一个工具来管理新的和老的服务器。
These leading manufacturers also provide software tools to aid server reliability and enable the management of newer and older servers with a single toolset.
滑动轴承间隙要按高精度设计、制造，才能保证设备的可靠性。
The sleeve bearing must be designed and made with close to tolerance to provide the equipment high reliability.
所以研究和制造大型振动筛，提升设计水平，提高振动筛的运行可靠性已成为一项重要的研究课题。
Thus it is an important research subject to design large vibrating screenings, raise the design level and improve working reliability and service life of vibrating screenings.
工程实践表明，所介绍的设计方法和制造技术具有实用性和可靠性。
As the indication of practical engineering, introductions of design method and forming technique arelavailable and reliable.
微型燃机的特点决定了这种回热器必须具有体积小、重量轻、回热度高、可靠性好以及易于生产制造等特点。
It must be a kind of recuperator which has small volume, light weight, high recuperated effectiveness and high reliability for using on micro gas turbine.
对C5112车床再制造前的机械系统可靠性进行了评价和预测。
The appraisal and forecast of the mechanical part reliability for the C5112 lathe were carried out.
为了改善传统轧辊系统由于集中载荷作用引起的工作辊变形，研究制造了一种新型的轧辊静压支承，已初步证实其可靠性和优越性。
To improve the working roll's deformation caused by the point load of the traditional roll system, a new type hearing of the roll was established and proved to be reliable and advantageous.
消费类电子和原始设备制造商（OEM）仍然将成为促进连接器可靠性改进的驱动力。
Consumer electronics and OEM will still be driving force for promoting improvement of connector reliability.
并描绘出制造相关的几何模型，提出了斜等距曲面的概念及相关公式，并介绍它们在制造混流泵叶轮中的应用，最后用实例验证所述方法的可靠性。
Accordingly, the concept of inclined equidistant curved surface and its corresponding formulae are proposed. Its practical application has verified the reliability of the method introduced.
要创造乐趣、气派、多才多艺，浑厚现代ybr125负担，经济效益和质量与部件制造日复一日出可靠性。
Created to be fun, stylish and versatile, the sleekly modern YBR125 is affordable, economical and manufactured with quality components for day-in day-out reliability.
方案的优点是结构简单、制造方便、运行可靠性高；
The scheme is simple in structure, easy for manufacture and with high reliability.
方案的优点是结构简单、制造方便、运行可靠性高；
The scheme is simple in structure, easy for manufacture and with high reliability.
应用推荐