根据多份报道，作为调查漏税嫌疑行动的一部分，大约有250名官员入驻这家钢铁制造企业的办公室。
According to various reports, some 250 officials descended on the offices of the steel-maker as part of an investigation into suspected tax evasion.
曾经在本地一老顾客办公室中，看到贵公司所制之保险柜，他们特别向我们推荐，贵公司制造的保险柜，可靠且价格合理。
I have seen one of your safes in the office of a local firm with whom I have regular dealings and they have recommended you as a maker of reliable and inexpensive safes.
七月份，美国版权办公室裁决，绕开制造商的保护机制，使“手机执行软件程序”不再违反联邦版权法。
In July, U.S. copyright Office ruled that bypassing a manufacturer's protection mechanisms to allow "handsets to execute software applications" no longer violates federal copyright law.
但是如果你持否定态度，在办公室骂人，那只会给大家制造一个恶劣的工作环境。
But if you are negative and start name-calling in the office, it will make a bad working environment for everybody.
黑尔农场附近有一家制造纺织品生产机械的公司，祖父就是在这里从办公室勤杂员开始他的职业生涯的。
Nearly to the Hale farm was a small company that made machinery for manufacturing textiles, and it was here that Grandpa began his career as office boy.
有些人服务于德国的跨国公司，如汽车制造公司或者是媒体公司，并且这些公司在美国设有办公室。
Some work for German multinational corporations such as auto manufacturers or media companies that have offices in the United States.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
凯文：不，我们在办公室要工作。我们让你来制造玩笑。
KEVIN: No, we will have work to do at the office. We will let you make the jokes.
我们办公室助理不仅仅是个新手，也是个麻烦制造者。
Our office assistant is not only a green hand, but a (troublemaker).
你们是不是也要在办公室制造一些这样的玩笑呢？
Are you both going to be making such good jokes at the office too?
薰衣草和葡萄柚油的混合十分选用用于办公室。薰衣草能制造镇静平静的气氛，葡萄柚刺激感觉并且清除室内陈旧的空气。
The blend of Lavender and Grapefruit oil is good for the office. Lavender creates a calm tranquil atmosphere while Grapefruit stimulates the senses and clears up stale air.
粗糙面的清晰形状用于较高楼层的办公室和实验室，制造于铝系统中，铝系统带有高度防晒的狭窄垂直窗户。
A clear form of rough surfaces for offices and laboratories on the upper floors, made in an aluminium system with narrow vertical Windows of high level sun protection.
赛斯纳在北京有主业务办公室，并与位于沈阳的沈飞集团是制造合作关系。
Cessna has its main China office in Beijing and a manufacturing partnership with Shenyang Aircraft Corporation in Shenyang.
可是如不美观你持否认立场，在办公室骂人，那只会给巨匠制造一个恶劣的工作情形。
But if you are negative and start name-calling in the office, it will make a bad working environment for everybody.
是一家灵活的企业，该企业针对客户需求制造专门的完成生产、加工，办公室（法文）， 调节对象，干燥，箱、柜、交换机。
The enterprise of AB Interiery s. r. o. offers you Manufacturing, Office and Drying as well as the further Furniture and Cabinet.
我们公司有二十年以上的经验制造高品质的办公室产品。
Our company has over 20 years' experience producing high-quality office products.
您所提交的案例可以来自生产制造现场第一线，也可以来自办公室，业务部门甚至供应链。
The cases can come from either the manufacturing sites or offices, or business departments, or even supply chains.
立志成为汽车制造中心的安亭正在复制德国魏玛市的彩色公寓楼群，还有鲍豪思式的办公室。
Anting, which aspires to be a car-making hub, is re-creating the pastel-colored apartment blocks and Bauhaus offices found in the German city of Weimar.
制造商表示，人们可以在办公室、在机场，或者在任何其他被禁止吸烟的地方吸食这种卷烟。
The producers suggest that one can smoke these cigarettes in offices, at airports or in any other banned place.
办公室是怎么微软制造最其收入，和办公室是大头短棒微软用途保留其它软件商在线路。
Office is how Microsoft makes most of its revenue, and Office is the bludgeon Microsoft USES to keep other software vendors in line.
举个例子，美国生物技术巨头基因泰克在办公室墙上挂了一些巨型横幅，内容都是病人感谢基因泰克制造的药品提高了生活品质。
For example, at Genentech, enormous banners featuring the patients who have a better quality of life—thanks to the drugs Genentech produces—grace the sides of buildings.
制造商可以维持他自己的旅行销售代表，或者，可以在国外设立自己的办公室或公司。
A manufacturer may maintain his own traveling representatives, or set up his own offices or companies abroad.
制造商可以维持他自己的旅行销售代表，或者，可以在国外设立自己的办公室或公司。
A manufacturer may maintain his own traveling representatives, or set up his own offices or companies abroad.
应用推荐