在生产制造全球化，制造产品需求多样化的趋势下，制造企业必须具有快速响应市场的能力。
Manufacturer should have rapid responsibility of the change of market for the trend of developing global manufacture and the requirements of diversified production.
全球化是开发、制造，以及营销需要在全世界范围内分配的软件产品的过程。
Globalization is the process of developing, manufacturing, and marketing software products that are intended for worldwide distribution.
许多公司意识到他们也必须全球化，从制造公司转化为营销公司，雇员在起源地国家的人数只维持在总数的10%至15%。
Many realise that they will have to go global, transforming themselves from manufacturing to marketing companies and keeping only 10-15% of their total workforce in their country of origin.
为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。
In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
就像耐克和其他大的品牌，笔者认为，恶劣条件下制造出的高端品牌的产品带来了反全球化的浪潮。
Just as with Nike and other big names, the mere suggestion that high-end branded products are manufactured under abusive conditions brings out the antiglobalization brigade.
富士康的专业化表现在其通过严格管理的工人劳作为那些高度全球化的企业制造配件。
Foxconn's expertise has been in running well-regimented armies of people making goods for highly visible global companies.
全球化以及迅速无计划的城市化制造了新问题并加剧了其它问题。
Globalization and rapid, unplanned urbanization have created new problems and intensified others.
可口可乐化(Coca -colonization)一词是跨国软饮制造商Coca - Cola(可口可乐)和colonization(殖民化)两个词的合成词，指全球化或文化殖民。
Coca-colonization is a term that refers to globalization or cultural colonization. It is a portmanteau of the name of the multinational soft drink maker Coca-Cola and the word colonization.
开放式智能化、网络化的数控技术是实现制造自动化、智能化、集成化和全球化的基础技术。
The open pattern of intelligent and network NC technology is the very basics for the realization of automatic, intelligent, integrate and global manufacture.
面对激烈的全球化市场竞争，国产印刷机遇到了前所未有的挑战，印刷机制造企业生存受到严重威胁。
Facing the fierce competition of global market, domestic printing machine encounters a challenge never meeting before, which threatens the survival of printing machine manufacturing industry.
直到1900年，棉花都是世界上最重要的制造产业，作者专注于其900年的全球化历史。
By focusing on a sector that until 1900 was the world's most important manufacturing industry, Sven Beckert offers a fine account of 900 years of globalisation.
竞争的全球化，用户需求的个性化，使得制造企业越来越意识到CRM（客户关系管理）的重要性。
With the globalization of competition and the individuation of customer demands, manufacturing enterprises need to pay more attention to CRM strategy.
苏尔寿泵业在世界范围内拥有14个制造工厂（其中包括两个铸造工厂）。 凭借其全球化公司的优势， 苏尔寿泵业有能力成为您在当地的合作伙伴。
With 14 manufacturing facilities across the globe (including two foundries) Sulzer Pumps combines the advantages of being a global company with the ability to be your local partner.
当前，逐渐形成和完善的全球制造网络已经成为全球化浪潮中最为显著的一个特征。
At present, global Production Network (GPN) has become one of the new figures of the globalization tide.
随着全球化经济浪潮的席卷而来，我国已成为全球最大生产制造国。
With the globalization of economy, China has become the biggest manufacturing country in the word.
随着全球化的蔓延，批量生产的廉价产品成为“中国制造”的象征。
With the prevalence of globalization, mass-produced cheap products became a symbol of "Made in China."
探讨如何将中国汽车零部件供应链的提升并按照跨国汽车制造商的采购流程要求融入全球化采购的供应链成为一个焦点话题。
To discuss how to improve China auto parts and become a part of global sourcing process according to the global company requirement is a hot topic.
制造行业的大部分厂商已经对业务进行了全球化改造，现在留在(美国的)都是高端的技术性工作岗位。
Most of us in manufacturing have globalized the business, and now what we have left [in the U. s.] are the very high-end technology-based jobs.
不过就算如此，普拉萨德先生还认为有“美中不足之处”，因为即便金融全球化有这么多间接好处，但外资同样也能在那些准备不足的国家中制造麻烦。
There is, however, "a fly in the ointment", Mr Prasad says. Even if it has these indirect pay-offs, foreign capital can also make mischief in countries that are not ready for it.
随着生产的全球化和竞争的加剧，如何有效地管理服务备件的库存已成为众多制造商所关心的问题。
With the globalization of production and increased competition, how to manage the service parts inventory effectively has become a concern of many manufacturers.
价值链中与制造紧密相联的各个环节朝着全球化方向迈进；
Stride forward in the globalization direction with making each link that is closely linked to in the value chain;
下降的原因可能是产品的全球化，完成与海外制造商的海外竞争，导致销售下降。
The reason for decline may be the globalization of products, completion with overseas competition with overseas manufacturers causing a decline in sales;
1998年，公司实现了全面整合，不仅是制造厂，连各个职能部门如工程、设计、产品研发等，都被纳入统一的全球化组织框架。
In 1998, not only all operations but all functions, including engineering, design, and product development, were put under a single global organizational structure.
1998年，公司实现了全面整合，不仅是制造厂，连各个职能部门如工程、设计、产品研发等，都被纳入统一的全球化组织框架。
In 1998, not only all operations but all functions, including engineering, design, and product development, were put under a single global organizational structure.
应用推荐