他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
微软也制定了电话制造商必须支持的某些事物如内置摄像头的最低标准。
Microsoft has also laid down minimum standards to which phonemakers must adhere for things such as built-in cameras.
这一在纤维中制造出复杂的材料结构的尝试使很多新事物成为可能。
By creating complex material structures within the fibres, new things become possible.
这听上去好像和制造下一代的10ghz处理器不同，不过在事物的整个结构上，与他人交流能够改变一切。
That may not sound like building the next 10-ghz processor, but in the grand scheme of things, communicating with each other changes everything.
换句话说，尝试些新的事物能激发兴奋的兴趣，制造热情。
In other words, trying something new sparks excitement, producing passion.
域专家：从事此项事物的专家对资产制造提供支持。
Domain experts: from where do the subject matter experts come to support asset manufacturing.
博客写手与Enomaly公司（一家能让企业建立公有云的软件制造商）创始人鲁文•科恩认为，上述事物将随着技术进步迅速涌现。
Reuven Cohen, a blogger and co-founder of Enomaly, a maker of software that allows firms to build public clouds, thinks that such things will come quickly as technology improves.
人造钻石并不是什么新生事物，二十世纪五十年代工业上就开始制造了，每年大约生产八百吨低质量的人造钻石，用来制造工具如钻头和打磨机。
Man-made diamonds are nothing new--industry started making them in the 1950s, and each year about 80 tons of low-quality synthetic diamonds are used in tools like drill bits and sanders.
依我看，相同的法则还可以应用于所有其它复杂事物——如家用器具、房屋、衣物等等；如果制造它们的质量越好，它们就不太容易随着时间和环境的推移而变旧。
And the same principle, as I should suppose, applies to all composite things — furniture, houses, garments; when good and well made, they are least altered by time and circumstances.
我们永远无法如实地看到事物本身，而是必然制造关于它们的幻象。
We can never see things as they are but must create illusions about them.
你们教导给我们下一次不能再制造的事物，当所有王国都超越出并不支持整体的舞蹈时，一个全新和奇妙的未来将会诞生。
You teach us about what not to create next time and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole a new and wondrous tomorrow will be born.
日本的表面事物和汽车制造商的热忱已经是一致的了。
Appearances matter in Japan and the carmaker's zeal is being matched by others.
我们是一家专门从事物流仓储设备开发、设计、制造的机械公司。
We are a specializing in logistics warehousing equipment development, design, manufacture of machinery companies.
没有喧嚣的事物制造噪音。
正因为如此，它不是适合我们说如来是明确制造的事物，或者不是一个制造的事物。
Because of this, it is not fitting for us to say that the Tathagata is truly a thing definitely made, or a thing which is not made.
跟纽约的其他事物一样，纽约的巧克力制造商也是来自世界各地，并带来了他们顶尖的巧克力配方。
As with most things in New York City, the chocolatiers here have come from all corners of the globe, and have brought with them their recipes for scrumptious chocolate treats.
通过尝试新事物，不断犯错，并吸取教训这种反反复复的实验探索，我们才懂得如何制造电灯，如何制作西斯廷教堂天顶壁画，如何飞行。
By trial and error - trying things, making mistakes, and learning from those mistakes - we have figured out how to make electric light, to paint the ceiling of the Sistine Chapel, to fly.
你可以看到，你无法只在梦想的一边或说光明梦想中制造一些事物，而不在黑暗梦想中制造相反的事物。
You see you cannot do something on one part of the dream or the light dream without having the opposite occur in the dark dream.
你可以通过每天的练习即感激你这一天中所有的事物，来制造好的思想。
You plant good thoughts by making it a daily practice to appreciate all the things in your day.
行为学的一些理论，既不能由实验驳倒，也不能因为可以应用来制造些新事物而得到确认。
It is not a discovery made by these authors that the theories of praxeology cannot be refuted by experiments nor confirmed by their successful employment in the construction of various gadgets.
（ 制造一场电影） “在荧屏上的最重要的事物是演员。
因此，狮子有毒的血盆大口和其他有害的东西，比如荆棘、淤泥是在伟大而美丽的事物之后被制造的。
And accordingly the lion's gaping jaws, and that which is poisonous, and every harmful thing, as a thorn, as mud, are after-products of the grand and beautiful.
人类制造的任何事物，人类都能改变。
然后，在事物的目录之下我必须拿完成了，我制造一连串的事物我会做如果我有时间。
Then, under the list of things I had to get done, I made a list of things I could do if I had time.
献给疯狂的人、不合群的人、反叛的人、制造麻烦的人，那些方形孔里的圆形钉子们…那些看待事物与众不同的人们，他们不喜欢规则，他们厌恶墨守成规。
The misfits. The rebels. The trouble makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules.
下一件事物他们知道，然而，他们是与一些其他的孩子一起载入一个小型公共汽车而且被拿到在他们进入制造砖块的服务之内被压的下一个省中的一间工厂了。
The next thing they knew, however, they were being loaded onto a minibus with several other children and taken to a factory in the next province, where they were pressed into service making bricks.
下一件事物他们知道，然而，他们是与一些其他的孩子一起载入一个小型公共汽车而且被拿到在他们进入制造砖块的服务之内被压的下一个省中的一间工厂了。
The next thing they knew, however, they were being loaded onto a minibus with several other children and taken to a factory in the next province, where they were pressed into service making bricks.
应用推荐