在本课程中，学生将研习制造与服务相关的管理议题及其管理工具。
This is a course that focuses on the major managerial issues in manufacturing and service management and the tools that can be used to manage them.
他的研究领域包括：制造与服务业的质量工程和管理、统计过程控制、监督和诊断。
His research interests include quality engineering and management to manufacturing and service industries, statistical process control, monitoring and diagnosis.
自2005年以来大陆生产基地已生产制造了3000多台各款加工中心，积累了丰富的制造与服务经验。
Since 2005 the mainland production base has been manufacturing more than 3000 sets of various processing center, has accumulated rich experience in manufacturing and services.
不过，如今在寻求建设自己的制造基地以便为发电厂服务之际，印度开始减少与中国的合作。
But now India is reining in cooperation with China as it seeks to build up its own manufacturing base to service power plants.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
同样在美国还有大量的与机器人技术相关的公司，他们雇用了成千上万的人来设计、制造、编程，以及为他们所工作的机器人和设备提供服务。
There's also a large ecosystem of robotics-related companies in America that employ thousands of people who design, build, program, and service robots and the equipment they work with.
每件成衣的背后，是来自于数十家供应商所提供的零配件与服务：从面料到钮扣制造商、从设计师到裁缝、从批发商到销售代理商。
Most any piece of clothing contains parts and services from potentially dozens of providers: from fabric and button makers, to designers and seamstresses, and wholesalers and sales agents.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
从基层提供变压器，我们很快发现了潜在的市场服务的独特需求原始设计制造商与定制电源解决方案。
From the roots of supplying transformers, we quickly found a potential market serving the unique needs of Original Design Manufacturer with custom power solutions.
有关这方面服务的例子与一家汽车电池制造商有关。
Examples of this service are related to a car battery manufacturer.
肖尔斯：我们的途径并没有与大型电子制造服务公司的模式相对立，而是为其提供了支持。
Shores: Our approach is not in contrast to the big EMS companies' model, it is supportive of it.
今天的经济日历将为大家呈现欧盟制造和服务部门数据、英国抵押贷款批准情况、美国首次失业申请和新屋销售数据，以及欧洲央行行长特里谢与英国央行波森的公开发言。
The economic calendar would show EU manufacturing and services sector data, UK mortgage approvals, US initial jobless claims, new home sales and ECB's Trichet to speak along with BOE's Posen.
安徽安缆模具有限公司是一家专业从事精密塑料模具设计与制造及家电零部件配套服务的高新技术企业。
Anhui Ann cable mould Co., LTD. Is specialized in precision plastic mould design and manufacturing and home appliance parts supporting service of high-tech enterprises.
记者：许多人都抱怨原始设备生产商与电子制造服务公司之间的关系破裂，而且在购买产品时他们考虑到最重要的因素就是成本。
Reporter: Many people complain of breakdown in the relationship between OEM and EMS, and of cost being the overriding factor in purchasing.
湖北三环在气门生产能力、设计开发能力、工艺与制造技术、质量保证、客户服务等各个方面处于国内一流水平。
On the other hand, Tri-Ring is one of leading local valve manufacturers in China in fields like production ability, design, manufacturing process technology, quality assurance and customer service.
而ASP(应用服务提供商)模式为网络化制造信息服务提供了新的思路与实现途径。
And the ASP (Application Service Provider) mode offers a new thought and means to the realization of networked manufacturing technology.
是集科研、设计制造、安装调试与服务为一体的机械制造厂家。
Is the scientific research, design and manufacture, installation and commissioning services for the integration of machinery manufacturers.
承包商应该与泵制造商一起为所需要的现场服务负责。
The Contractor shall be responsible for coordinating the required field services with the Pump Manufacturer.
制造的定义为制作生产原料，零件或组装，或热处理，涂装与电镀服务。
Manufacturing is defined as the process of making production materials, parts or assemblies, or heat treating, painting, plating services.
税率与进口关税下降了，但除非实行统一的货物——服务税制，否则大量的间接税收将继续成为印度制造商的负担。
Taxes and import duties have come down, but the cascading effect of indirect taxes will continue to burden Indian manufacturers until a uniform goods-and-services tax is implemented.
未来将持续不断地开发与服务国内外客户群，并努力地研发新产品以符合客户优良产品委托制造的需求。
The future will continuously development and serves the domestic and foreign customers, and efforts to develop new products to meet customer demand commissioned excellent products.
“技术与服务创造价值”是我们的经营观念，“以人品制造精品”是宝德人的座右铭。
"Technology and service create value" is our business conception. "Make high quality products with good personality" is the motto of the Baode people.
项目管理涉及军事、航空航天、建筑与土木、信息和软件工程、制造、行政管理和服务等等各个经济和社会领域。
Project management could be applied to military, aeronautic and astronautic, civil and environment, information, manufacturing, administrative and service, etc fields.
设计了快速制造网络化服务系统的功能，构建了服务系统的体系结构，并对其中的关键技术资源优化组合与协作作业规划进行了详细的描述。
The function of rapid manufacturing service system is designed and the architecture is proposed. The key technology, resources optimization and collaborative scheduling, is described in detail.
全球制造网络是一种新的制造组织系统，具有卓越的制造能力与服务能力，对传统的制造观念形成挑战。
Global manufacturing Network (GMN) is a new manufacturing system, which has super manufacturing and servicing abilities, and it is challenging the traditional manufacturing conceptions.
全球制造网络是一种新的制造组织系统，具有卓越的制造能力与服务能力，对传统的制造观念形成挑战。
Global manufacturing Network (GMN) is a new manufacturing system, which has super manufacturing and servicing abilities, and it is challenging the traditional manufacturing conceptions.
应用推荐