但在一个七场制的系列赛中，只能让事实来说话。
But in a seven-game series, there's nothing like the real thing.
2009年，七人制橄榄球锦标赛将于迪拜举行。
今晚纽约洋基队费城一役的胜利，使得他们目前在七场四胜制的系列赛中3 - 1领先，冠军奖杯对于他们来说已经触手可及。
New York Yankees now lead the best of seven series 3-1 and can wrap up the title in Philadelphia this evening.
但是，吉普赛人的悲惨境遇同样有一部分原因出于他们自身。有着雄心壮志的年轻人往往被他们保守的社会和宗族制家长牢牢束缚。
Yet the Roma also suffer from problems of their own making. Ambitious youngsters are often held back by their intensely patriarchal and conservative societies.
菲尼克斯太阳队在星期三与圣安东尼奥马刺队进行的西部半决赛中以110比102取得胜利，在七场四胜制的系列赛中以2比0领先。
The Phoenix Suns seized control of their Western Conference semi-final against the San Antonio Spurs with a 110-102 victory on Wednesday, moving into a 2-0 lead in the best-of-seven series.
比赛使用英国议会制辩论赛规则（注1），但辩手们可以使用英式或美式英语。
He says the competition will use the British parliamentary system but debaters can use either British or American English.
德克•诺维茨基又一次成为英雄，他全场得到29分，带领小牛队以112-103在第五战中击败热火，以总比分3-2在这场7局4胜制系列赛中取得领先。
Dirk Nowitzki was again the hero, notching 29 points as the Mavs ran out 112-103 winners in Game 5 to take a 3-2 lead in the seven-game series.
在棉纺细纱机上利用毛纺赛络纺纱技术可以纺制复合纱。
Complex yarn can be spun on cotton spinning frame with Siro wool spinning technique.
阐述了高支赛络菲尔贡丝锦的组织结构设计和在不同剑杆织机上织制经验。
Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.
NBA历史上222支球队在季后赛七场四胜制的系列赛中0 - 2落后时，只有14支能够最终获胜，其中包括马刺第二轮和黄蜂的对抗。
Only 14 of the 222 teams to fall behind 2-0 in best-of-seven NBA playoff series have come back to win, including the Spurs in their second-round matchup with the Hornets.
爵士在主场取得两场胜利，追平系列赛比分，最终在7场制比赛中获得胜利。
The Jazz won twice at home to tie the series and ended up winning it in seven games.
NVIDIA世界杯电子竞技大赛，选拔赛是淘汰制。
NVIDIA World Cup for E-sports contest, the grand FITA round will be adopted.
阿根廷队凭借预选赛的突出表现将捷克队挤出前三名，这也是国际足联自1993年采用积分制以来阿根廷队首次跻身三甲。
Argentina have taken over third place pushing out the Czech Republic and reaching the top three for the first time since the rankings were introduced in 1993.
年全国女排锦标赛第1 次试用“盘局制”规则。
The special rule (round rule) was first applied in the 1998 national women's volleyball championship.
年全国女排锦标赛第1 次试用“盘局制”规则。
The special rule (round rule) was first applied in the 1998 national women's volleyball championship.
应用推荐