本文的后面几节解释与这两个IBMNAS组件相关联的数据文件，以此帮助您制订备份计划。
The following sections of the article explain the data files associated with different IBM NAS components that should assist you in your backup planning.
当然个人电脑就是这工具,每当你想利用全屏幕处理文件或上网或制订 计划,你就可以用到它。
The PC of course will be the device whenever you want to see a full-size screen to do anything with documents or web browsing or planning, you'll use that.
目视检查组，ECA组织的一个兴趣小组，制订了一份新的常见问题文件。
The Visual Inspection Group, an Interest Group of the ECA Foundation, has developed a new document with frequently asked questions.
进行工艺文件的编制、工装夹具设备的设计开发、工时制订及考核、制定产品工作流程等。
Compile the process document, design and develop the fixture and equipment, working hour preparation and product flow chart.
标准按揭文件是统筹委员会经广泛谘询银行业及法律界的意见后，于2001年制订。
The Model Mortgage Origination Documents were introduced by the Steering Committee in 2001 after extensive consultation with the banking industry and the legal profession.
作者经过长期摸索，制订出有关新产品开发和质量控制的程序文件，在本企业实施后，取得了一定的成效。
The program document of new product development and quality control has been formulated and implemented in the enterprise with a good result obtained.
如顾客有特别要求，而现有的质量体系文件无相关内容时，技术经理须负责制订质量计划。
For any special requirements which are not covered by the existing Quality System documents, the Engineering Manager is responsible for the preparation of a Quality Plan.
负责制订与产品相关的物料的检验项目和检验方法，审核质量标准、SOP和其它文件，及其修订、实施等。
Responsible to define specifications and test method for all materials concerned with production, review the quality specification, SOP and the other documents, revise, implement them and etc.
投标前应分析有关因素，提出申请，了解招标文件的内容要求，并制订调研计划；
A tender should make analysis to various factors, submit application, study the requirement and content of tendering document, and make a investigation and study plan.
中国通商银行的章程制度体现在该行制订的几个文本文件中。
The constitution and system of the bank incarnated in several files drawed by the bank itself.
制造部门制订各工序、工位的作业指导书等文件。
The Manufacturing Department shall formulate operation instructions and other documents for each operational procedure and workstation.
受核工厂应制订一套关于受核工厂设施范围内奉行当地关于卫生健康、安全、环境以及工作条件的法规的政策文件。
The facility should have written policy to adopt the local laws governing the health, safety, environmental, and working conditions in its facilities.
负责品质管理、处理客户投诉、提高质量、检验文件制订和数据统计分析。
Responsible for the quality management, deal with complain of customer; quality Improvements and inspection standard document; data Statistic and analyses.
建立格网过程中生成的格网文件是格网内插的前提，为了使格网文件便于解释和应用，需要制订合理的格网文件格式。
The grid file which is produced in the creation of grid is the premise of grid interpolation, and reasonable grid file format should be made for the convenience of interpretation and applications.
工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。
The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws.
本建议为用户传真业务和用户与公众传真局之间双向传送传真文件，制订主管部门所适用的计费原则和国际结算原则。
Administrations for the transmission of facsimile documents in both directions between subscribers to the telefax service and public facsimile bureaux.
我们承认要在时间短促紧凑的会议上，制订出一份文件，难免有局限之处；我们也不认为这份宣言具有信条的份量。
We acknowledge the limitations of a document prepared in a brief, intensive conference and do not propose that this Statement be given creedal weight.
根据ISO文件规定制订生产设备相应的维护计划和标准，并确保它们切实的实施。
According to the ISO requirement to make relevant maintenance plan and criteria for production equipment, and ensure them to be performed actually.
通过对各数据模型的统一描述，剖析两个数据模型之间的映射关系，制订映射规则。依据映射规则发现数据模型的映射关系，形成映射文件。
The mapping rules were made by describing every data model, analysis mapping rule between two models, which can help discover the mapping relationship, and generate mapping file.
结论质量体系文件制订完成后，即标志质量管理体系的建立，进入质量体系的运行和维持阶段。
Conclusion After finishing the quality system documents, it's symbol of establishing the quality management system, we can enter in the step of operating and maintaining the quality system.
就共同关心的问题制订并提交立场文件。
Elaborating and presenting position papers regarding problems of common interest.
为本文件的目的，“交易人”一词始终指为其而制订本申请的实体，不论其法律类型如何。
For the purpose of this document the term "Trader" always refers to the entity for which this application has been made, regardless of legal description.
因此迫切需要有一指导性文件，乃至制订标准，予以规范。
So there is an urgent need to have a guideline, or even a standard to make them standardized.
因此迫切需要有一指导性文件，乃至制订标准，予以规范。
So there is an urgent need to have a guideline, or even a standard to make them standardized.
应用推荐