当法律的制裁作用降低，道德规范也就失去作用，财富的作用就变得突出，权力的地位就成为决定的因素。
When the legal sanction function reduces, the moral rule also on the stall, the wealth function becomes prominent, the authority status becomes the decision the factor.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
随着制裁真正开始起作用，今后将会有更多的政治困难。
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.
因此，即使同巴西土耳其的新协议能起到拖延作用，也不可能浪费伊朗太多躲避制裁投票的时间。
So even if the New Deal with Brazil and Turkey sticks it is unlikely to buy Iran much time to avoid a vote on sanctions.
对加沙的制裁也许不会起作用，但是在以色列公众看来，他们很强硬，而且奥尔默特先生必须看起来很强硬。
Sanctions on Gaza may not work, but they look tough to the Israeli public, and Mr Olmert needs to look tough.
该是安理会和制裁发挥作用的时候了。
It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.
这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。
And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.
不能保证对他们的制裁会起作用。
There is no guarantee that sanctions against them will work.
酌定量刑情节是法律赋予法官的一种工具，使其能根据具体案件的特殊情况，发挥平衡刑事制裁的作用。
Discretionary circumstances of sentencing is a tool that laws grant judges and can make them play a balance role in criminal sanction in the light of specific conditions of concrete cases.
当然，这是转型期社会整体道德的滑坡、唯利是图的金钱观、逃避法律制裁的侥幸心理等各方面因素综合作用的结果。
Of course, this is the combined action ofcoasting of social morality, the monetary eyes of drawing water to one' smill and the fluke mind of escaping from penalty.
刑罚作为最严厉的法律制裁方法，体现了法的特征和作用。
To be the most strict punitive way, penalty express clearly the character and function of law.
也加大了对该行为刑事制裁的范围。加强了打击力度，能够更好地起到预防犯罪的作用。
This really, at a certain degree, can get away from the predicament in sentencing illegal marketing and enlarge the striking strength and scope with some better function to crime prevention.
也加大了对该行为刑事制裁的范围。加强了打击力度，能够更好地起到预防犯罪的作用。
This really, at a certain degree, can get away from the predicament in sentencing illegal marketing and enlarge the striking strength and scope with some better function to crime prevention.
应用推荐