提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约,不利于改善企业的治理状况。
Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can't become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.
第二章西方权力制约和监督的理论与实践。
Chapter two is titled the theory and practice of western power restriction and supervision.
对此,应当加强检察机关对侦查活动的监督、制约,并且对于拒绝监督与制约的,予以惩戒。
Therefore, inspection organ must strengthen supervision on the detection activity and we must punish for the action of repudiation.
应建立有效的股市信息传播制约机制,以完善的制度与有力的监督保障股市信息的良性传播。
We should establish the effective restriction mechanism of information communication in the stock market and safeguard benign information communication in the stock mar.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
在城市规划中,可采取引入判例、规划部门分权、引入监督与制约机制等措施对行政自由裁量权加以限制。
In city planning, administrative right of discretion can be restricted by such measures as introducing the prejudication, division of powers, supervision and restriction, etc.
司法权力必须受到监督与制约。
第一章是职务犯罪侦查权的监督与制约机制的概述。
Chapter one is brief introduction to supervising and restricting mechanism of duty crime investigation.
第三章研究我国对职务犯罪侦查权监督与制约机制的立法现状,着重分析了目前存在的问题。
Chapter three discusses the statuses of legislation of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation in China, focusing on the existing problems analysis.
另外通过对监督与制约之间的关系辨析引出了对职务犯罪侦查权监督与制约机制的体系的阐述。
Then it analyzes the architecture of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation on the basis of the discrimination of supervision and restricting.
另外通过对监督与制约之间的关系辨析引出了对职务犯罪侦查权监督与制约机制的体系的阐述。
Then it analyzes the architecture of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation on the basis of the discrimination of supervision and restricting.
应用推荐