他在数学上创立的“二进位制”奠定了现代控制论和计算机原理的基础。
His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
你现在可以购买他们的最新产品—一个布制计算机键盘。
作为一个程序员，最好的选择是在一个传统的的4年制大学里拿一个计算机科学的学位。
As a programmer, the best option is to get a degree in computer science at a traditional four-year university.
OCLC成立于 1967 年，是一家提供计算机图书馆服务的非盈利性会员制研究机构，其宗旨是实现促进世界信息访问和减少图书馆成本这一公共目标。
OCLC is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world’s information and reducing information costs.
计算机的语言是二进位制的。
目前该评分软件已成功地应用于制氢装置停工过程的计算机仿真培训中，并获得了良好的评价。
At present, the scoring software has been successfully applied in the computer simulation training for the hydrogen producing unit shutdown and has won good appraisal.
其思想使得超市在生鲜食品的经营过程中，可以利用计算机系统对食品质量、顾客需求、支付意愿、库存剩余做出迅速、准确地反应，因时制宜地制定出生鲜食品的价格。
It helps it react rapidly to the quality of the fresh food, the demands of customers, the wills of their payments and the inventory, and accordingly price the fresh food in the best time.
采用计算机控制，实现粉碎、配料、混合、膨化、制粒和包装自动化。
With computer control, it realizes automation of grinding, proportioning, mixing, expanding, pelleting and packaging.
它是在计算机控制下多层打印逐层叠加制出三维陶瓷坯体。
The three dimensional ceramic body is made by sacking layers of printing ceramic ink.
随着学分制的实施，高校的计算机排、选课系统对学分制体制的辅助实现起着愈加重要的作用。
As the implement of credit system in colleges and universities, the network based course arrangement and course selecting system become more and more important.
本工作针对地质样品的特点，尝试了简单、方便的厚靶制样法，并采用计算机处理技术解决了由此而引起的复杂的理论校正问题。
In this work the simple thick-target sampling technique was adopted and a micro-computer was employed for making corrections on the basis o 'f the theory.
通过计算机仿真设计和优化，提出了扳手生产的新的锻造加工工艺，该新工艺用楔横轧精确制坯实现了优化目标。
A new forging technology is proposed, in which computer simulative design and computer optimization are applied to exact preforge through transverse rolling.
鞍钢大板坯连铸机计算机应用系统是从日本神户制钢引进的。
The computer system of continuous slab caster in Anshan Iron and Steel Complex is imported from Japanese Kobe Steel Ltd.
计算机运行运用二进位制。
制暖通风工程工作经验，最好是应用于造船方面。会CAD制图，一般空气调节知识，良好的计算机技能(微软办公)。良好的英语和中文。
Experience in HVAC engineering, ideally in ship applications. Abilities to work on AutoCAD. General air conditioning knowledge. Good computing skills (Microsoft-Office). Excellent English and Chinese.
计算机选课系统的质量由学分制选课的运筹规律，信息组织及界面设计等方面因素构成。
The quality of elective system is made up of the operational research orderliness, organizing information and interface design etc.
作为二维条码的一种，矩阵式的二维条码是建立在计算机图像处理技术、组合编码原理等基础上的一种图形符号自动识读处理码制。
Based on digital image processing and combined coding theory, two-dimensional matrix bar code is a symbol system processed automatically using image recognition technology.
本文基于计算机控制技术和现场总线技术设计了一套行列式制瓶的电子配时系统和同步控制系统。
An electronic timing system and synchronization control system are designed based on computer control technology and field bus.
一九四四年，第一台二位制计算机投入了使用。
介绍了几种新型的视频转换芯片在机载计算机系统上的应用，主要包括PAL制视频和低电压差分信号(LVDS)视频总线设计。
This paper lays particular stress on new video chips for airborne application, mainly on PAL video and LVDS bus design.
分级结算会员制是国际上各结算机构非常通行的一项制度。
Rating clearing member system is very popular in derivate markets.
运用此CAD软件设计出的多面形体的银器与首饰，由不同技术处理实现，其中包括CNC计算机数控制作、压膜、冲压成型效果、快速仿型技术以及浇注制模技术。
The faceted silverware and jewellery is designed using CAD and realised using processes such as Computer Numerical Control (CNC) milling and press forming and rapid prototyping and casting.
本研究除能利用于计算机产业外，亦能应用于产品功能类似、生命周期短与大量客制化特质的产业，如手机、数位相机等信息产业。
This research can not only apply to PC industries, but also to similar products, with characteristics of short product life, and mass customization, such as cellular phone, digital camera... etc.
针对扁平线以宽边为绕制方向绕制电机线圈的要求，提出了一种集机械、电气、液压、电子、计算机等先进技术于一体的智能绕线机。
This paper presents an intelligent coiling machine with advanced skills of machine, electric, hydraulics, electron and computer designed for manufacting motor windings with thick flat wires.
1944年，第一台二位制计算机投入了使用。
全日制本科学历及以上，市场营销、统计、计算机等专业优先；
Full time Bachelor degree or above, majoring in Marketing/Statistics/Computer Science are preferred;
介绍光造型法的简要历史、方法原理、模型制作工艺、制模材料及计算机软件、硬件概况。
A method of model making with CAD technique and laser moulding device was introduced;
介绍光造型法的简要历史、方法原理、模型制作工艺、制模材料及计算机软件、硬件概况。
A method of model making with CAD technique and laser moulding device was introduced;
应用推荐