测量瘤重、计算瘤重抑制率、制病理切片，在光镜下观察肿瘤形态与改变。
Tumor weight was measured and the tumor growth inhibitory rate was calculated. Under light microscopy, the tumor morphological changes were observed.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
例如，美国癌症协会发现，乳腺癌患者的生存率如此制高的一个原因就是有很好的检查手段能在疾病的早期发现这一肿瘤。
For example, the American Cancer Society finds that a reason breast cancer survival rates are so high is that there are good methods for early detection of tumors.
制针厂可以通过将生产流程分成几个组成部分提高生产率。
The productivity of a pin factory can be improved if production is broken down into its component parts.
对于过量风险的讨论表明。所有制越集中，实际暴露的收益率越少。
The excessive risk argument would suggest that the more concentrated the ownership, the smaller would be the actual exposure to earnings and asset risk.
全负荷小时率一般要比薪水制小时组件高1.5到2.5倍。
A fully loaded hourly rate is typically a multiple between 1.5 and 2.5 times higher than the salaried hourly component.
上次全日制MBA增长率下降形势转向迅猛上升正是那些技术明星（译者注：指互联网高科技公司的创业者）去读教科书的时候（如图所示）。
During the previous downswing the percentage of full-time MBA programmes reporting higher applications soared as tech stars switched to textbooks (see chart).
在通常情况下，这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。
In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution.
瑞典科学家最近发现在时制改变后周一的心脏病发病率即下降，这很可能是由于人们得到了额外一小时睡眠的缘故。
Swedish scientists recently found that heart attacks dropped the Monday after a time change, possibly because people were getting an extra hour of sleep over the weekend.
你认为弹性时间工作制影响你的生产率?。
因为尽管精英院校的入学竞争变得更加激烈，但全国各地的四年制大学的平均入学率，依然非常平稳地保持在大约65%。
Even as competition has grown more fierce at the elite institutions the average acceptance rate at four-year colleges nationwide has remained fairly consistent at about 65 percent.
在当前我国所有制结构下，合理投资率或储蓄率不应该超过32.4%，相应地，消费率不应低于67.6%。
In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over 32.4%, accordingly, the consumption rate should not below 67.6%.
制得高强度耐火粘土砖的试验结果表明：浸渍处理后的试样，常温耐压强度均获得了不同程度的提高，体积密度增加，气孔率下降。
The result shows that the compressive strength at normal temperature of impregnated samples is raised in varying degree, their bulk density is increased and the porosity is decreased.
北京某家生产制造企业最近在产品分销中通过引入准时制(JIT)系统，减少了库存，提高了利润率。
A manufacturing company in Beijing has recently improved profitability by introducing a Just in Time (JIT) system of distribution for its products which allows them to reduce inventory.
如执行点率(考核)或年薪工资制，按绩效考核结果计算工资。
If the point (review) or the annual pay salary system is performed, the salary shall be calculated according to the result of the performance appraisal.
建立良好成本意识，降低生产废品率，确保制袋部门生产资源的合理运用；
Build cost-consciousness and reduce waste to ensure the optimum use of all bag-making production resources.
实行国际单位制以后，当量和当量电导率即已被废除，取而代之的是摩尔和摩尔电导率。
After the international system of unit comes into effect, the equivalent and the equivalent conductivity are abrogated and replaced by molar and molar conductivity separately.
分析了制煤系统各种因素对电能耗率的影响。
The influence of preparing pulverized coal system on electrical energy consumptions is analyzed.
分析了腈纶干法丝束制条中影响产品质量的毛条长度、蒸汽收缩率、条干不匀率等因素。
The influential factors on the quality of dry-spun PAN bully tops, such as length, steam shrinkage, yarn irregularity, were analyzed.
由于两种金属的膨胀率不同，当温度变化时，恒温制弹簧将卷绕或松开。
Because of differences in the expansion rates of the two metals, the thermostatic spring winds up or unwinds with changing temperature.
在相同处理时间内，堆制处理时油去除率可比生物耕翻处理时提高10 %以上。
During the same treatment time, oil removed rate of composting treatment is higher over 10% than one of tilling treatment.
残余应力的符号和大小在很大程度上取决于钢管在拔制工具中的初始变形率。
The magnitude and symbol of the residual stress greatly depends on the initial deformation rate of the pipe under drawing with the working tools.
结果优化制粒的工艺条件，确定一步制粒的最佳工艺参数，从而提高颗粒的成品率。
RESULTS Obtained the optimization of one-step pelletization technology and the technical parameters, to improve the ratio of finished product.
薄膜折射率高于与靶成分相同的体型玻璃折射率，而此玻璃是由熔体迅速冷却制得的。
The film index is higher than that of bulk glass of the same composition as the target, but prepared by rapid quenching from the melt.
同时两种得分制得分率及得分方差有差异，故比赛技战术又有某些不同点。
Meanwhile, because of difference in the two systems, some differences are also existed in techniques and tactics.
实验结果表明，中性或碱性亚钾法可以制得得率高、强度和漂白性能好的蔗渣浆。
The results indicated that bagasse pulps with high yield, good strength and bleachability can be produced by neutral or alkaline potassium sulfite pulping.
作者分析了工业增长率与需求结构、产业组织结构、所有制结构的内在关系。
He analysed the innate relations between the rate of industrial growth and the structure of demand, that of industrial organization or that of ownership.
作者分析了工业增长率与需求结构、产业组织结构、所有制结构的内在关系。
He analysed the innate relations between the rate of industrial growth and the structure of demand, that of industrial organization or that of ownership.
应用推荐