制片者与jk罗琳联系过，她说她觉得这样没什么问题。
The filmmakers contacted JK Rowling about it, and she said that she was "fine" with it.
有谁会比中国下一代的新闻工作者、制片者更适合来传达这些讯息呢？
What better way than to have China's next generation of journalists and film-makers to communicate this message?
他们包括作家、艺术家、音乐家、电影制片者、神学家、教派教士、心理学学生，当然还有某些心理学家。
They include writers, artists, musicians, film makers, theologians, clergy of all denominations, students of mythology, and, of course, some psychologists.
这部系列纪录片制片人贝尔希望霍金出演并不只是因为他的学术声望，更因为他“在年轻的科学爱好者观众中，比任何其他人都更有号召力。”
The series's producer, Bell, wanted Hawking to be involved not only because of his academic reputation but because he "engages a young audience in science more than anyone else."
但是，在2000年开始的技术研究演变成世界上最大的电子产品公司+电影制片商阵营之间的争斗，而消费者被夹在了中间。
research became a battle between the world's largest electronics
在信中，他说是美国广播公司的制片人坚持要拍偷猎者的。他并未直点其名，但当时是安德鲁•特卡奇负责在赞比亚的拍摄工作。
In the letter he said that it was the ABC producer-he does not name him but Andrew Tkach was in charge of the filming in zambia-who insisted on filming poachers.
制片人可以将这些税收抵免或者税收抵免承诺作为利好告知各州的投资者，以帮助支付其电影制作费用。
Producers can sell those tax credits or the promise of those tax credits to investors in each state to help cover the project's budget.
这样做增加了购买的吸引力，同时也给制片公司一个直面消费者的机会。
That should make buying more appealing. But it also gives the studios an opportunity to go straight to consumers.
在现实中，梦露是一位前卫的思想者，她甚至创建了她自己的制片公司。
In reality, Monroe was a forward thinker who even created her own production company.
斯通的另外一项重要职责是作为帕克的照看者，他制片事业里的保姆。
Another important job Stone appears to have is as Parker's minder, his show-business babysitter.
预料到该片很难与周六的万圣节竞争，制片公司希望杰克逊的追随者们周三、周四的正面评价能够提升该片周五的票房。
The studio was hoping positive word of mouth from Jackson devotees on Wednesday and Thursday would power "This is it" on Friday, knowing that it would be tough to compete with Halloween on Saturday.
据知情人士表示，所有大型电影制片厂也表达了对该特许经营权的兴趣，索尼影视(Sony Pictures)是领先竞争者。
All the big film studios have also registered interest in the rights, with Sony Pictures a leading contender, according to a person familiar with the situation.
这位奥斯卡最佳制片人获奖者的女儿说，她的父亲是星期三晚上在他贝弗利山的房子里去世的，当时亲人都陪在身边。
The Academy Award-winning producer's daughter said her father was surrounded by family when he died Wednesday night at his home in Beverly Hills.
他也是乔布斯的交易撮合者，跟音乐公司、制片公司、图书出版商和传媒企业谈判。
He was Jobs's deal maker as well, negotiating with music labels, movie studios, book publishers and media companies.
制片人在强调这种独特的美味时，不单考虑食材的美妙口感，而且还考虑到采集者的生活。
As well as its fantastic taste, the filmmakers probably quite rightly considered the livelihood of the collectors when they highlighted that particular delicacy.
梦在总体和实质上是主观性的，一个梦就是一个剧场，在其中，做梦者本人同时是梦中的场景、演员、督导、制片人、剧作者、观众、批评家。
The whole dream-work is essentially subjective, and a dream is a theatre in which the dreamer is himself the scene, the player, the prompter, the producer, the author, the public and the critic.
米高梅，这家美国电影制片公司见证了凯利作为明星最成功的那几年，提供了由奥斯卡奖获得者海伦·罗斯设计的两套婚纱，其中一件精工细作了三周才完成。
MGM, the studio that had seen Kelly through her biggest years as a star, provided two wedding dresses designed by Academy Award-winning Helen Rose, one of which took three weeks to craft.
制片人呼吁农夫和猎场拥有者帮助保护这一物种。
The film-maker appealed to farmers and owners of shooting estates to help protect the species.
和《捉鬼者巴菲》一样，该剧也是由韦登的制片公司“突变之敌”来制作的。
Like Buffy, it was produced by Whedon's production company, Mutant Enemy.
Speak和电影中的电脑之所以相像并不是偶然的：John Underkoffler是这一系统的设计者，同时也是那个制片团队的一名科学顾问。
Any resemblance between G-Speak and the computers in the film is more than incidental designer John Underkoffler, who developed the system, was one of the scientific advisers to the production team.
在信中，他说是美国广播公司的制片人坚持要拍偷猎者的。他并未直点其名，但当时是安德鲁•特卡奇负责在赞比亚的拍摄工作。
In the letter, he said that it was the ABC producer-he does not name him, but Andrew Tkach was in charge of the filming in zambia-who insisted on filming poachers.
从在商业广告插图上的成功开始，渥荷逐渐成为世界闻名的画家、电影制片人、摇滚乐作曲者、作家。
Beginning with a successful career in magazine illustration and advertising, Warhol would Become internationally famous for his work as a painter, filmmaker, record producer, and author.
Speak和电影中的电脑之所以相像并不是偶然的：John Underkoffler是这一系统的设计者，同时也是那个制片团队的一名科学顾问。
Any resemblance between G-Speak and the computers in the film is more than incidental: designer John Underkoffler, who developed the system, was one of the scientific advisers to the production team.
掌握是短暂的而廉价的，因为一个人真正成了他想要成为的键盘乐器演奏者、歌手、诗人、艺术家、演员、作曲家、组织者、制片人等等。
Mastery is the short and inexpensive way because one actually becomes whatever he intended be it a keyboardist, singer, poet, artist, actor, composer, arranger, producer, etc.
拉贾戈帕的事业是从戏剧演员开始的，然后又成了电视制片人，他是新加坡电影的开创者之一。
Starting his career as a theatre actor and then TV presenter, K RAJAGOPAL is one of the pioneers of the Singapore filmmaking scene.
在今年奥斯卡颁奖前的提名者午宴上，曾获奥斯卡奖的制片人布鲁斯•柯恩提醒竞争者们，“没有什么比获奖者读人名清单更要命的了。”
As Oscar producer Bruce Cohen warned contenders at the annual nominees luncheon before this year's show, "Nothing is more deadly than a winner reading a list of names."
有些制片人作出拨款建议的基础上，他们认为资助者想什么，但后来计划作出不同的电影一旦资金。
Some filmmakers make funding proposals based on what they think funders want, but then plan to make a different film once they have funding.
有些制片人作出拨款建议的基础上，他们认为资助者想什么，但后来计划作出不同的电影一旦资金。
Some filmmakers make funding proposals based on what they think funders want, but then plan to make a different film once they have funding.
应用推荐