这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
顺带一提，控制热量并非提倡饥饿。
但事实发现控制热量难上加难。
But many folks find the idea of calorie restriction difficult to swallow.
限制热量就是解决方案吗？
体重超标的人，需要控制热量的摄入。
限制热量是如何减缓衰老的？
只要限制热量，就会对动物的健康产生益处。
Caloric restriction has consistently produced health benefits for animals.
对我来说，最困难的要数英制热量单位税了。
限制热量摄入似乎还可以延缓大脑灰质的损失。
Calorie restriction also appeared to slow the loss of gray matter in the brain.
控制热量的日摄取量是控制狗狗体重的关键。
Controlling daily caloric intake is key to managing his or her weight.
控制体重比控制热量输入而不是输出多90%。
Weight control is more than 90% about controlling calorie input, rather than expenditure.
经实验证明在低温工况下时制热量提高显著。
The experiment results show that heat output of the improved heat pump inc…
限制热量摄入似乎还可以延缓大脑灰质的损失。
Calorie restrict ion also appeared to slow the loss of gray matter in the brain.
第一，许多问题是，是否限制热量适用于所有的人。
The first of many questions is that of whether caloric restriction applies at all to people.
在快餐店最好的控制热量的方法就是减少你吃快餐的次数。
The best way to reduce fat in fast food? Reduce how often you eat fast food.
有一些方**对减腹有帮助，但只有当你限制热量的摄取。
There are some tactics that have might help do away with belly fat faster, but only when you've already consistently restricted your calorie intake.
也有迹象表明，食用限制热量饮食的人，要比饮食过量的人长寿。
There are also hints that people who eat a calorie-restricted diet might live longer than those who overeat.
目的：为了评估在摄取足够的营养时限制热量摄入的生理和临床意义。
OBJECTIVE: To evaluate the physiological and clinical implications of calorie restriction with adequate nutrient intake.
证据分析：还不知道限制热量的摄入能最大的延长瘦人的生命或预期寿命。
EVIDENCE SYNTHESIS: It is not known whether calorie restriction extends maximum life span or life expectancy in lean humans.
因此，诺顿认为他应该控制热量和碳水化合物的摄入，每天仅摄入100克碳水化合物。
So Naughton decided that he’d limit both calories and carbs, ingesting 100 grams of carbohydrates per day.
他们指出，这些实验并没有证明白藜芦醇是通过激活SIRT - 1基因来抑制热量的。
The new experiment, they say, does not prove that resveratrol negated the effects of a high-calorie diet by activating SIRT-1.
你应该对问题抱有更现实的态度和和改善你的膳食：保持进食量和控制热量摄入。
You should take a more realistic attitude to the problem and change your diet incrementally: keeping the same quantity and controlling calories.
晚上要控制热量摄入：很多人习气在晚饭到睡觉时段摄入一天中大局部的卡路里。
Night to control calorie intake: Many people used to sleep at dinner time most of the calorie intake of the day.
为了控制热量，消极供暖房屋通过开关门和窗户的方式把加热的气体留在房内或者流走。
To control the amount of heat in a passive solar house, the doors and windows are closed or opened to keep heated air in or to let it out.
但该公司的执行官维斯法尔博士表明对Sirtuin和抑制热量没有任何实际的兴趣。
Dr. Westphal, the company’s chief executive, has no practical interest in the longevity-promoting effects of sirtuins and caloric restriction.
大部分人可以按照任何限制热量和可吃食物的饮食计划进行减肥，至少在短期内是这样的。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories and what you can eat - at least in the short term.
学校食堂不允许提供外面严格控制热量的饭菜，只能提供含有最低量的铁、锌和维生素饭菜。
School canteens will not be allowed to offer meals outside strict calorie limits, and must provide foods with a minimum level of iron, zinc, calcium and vitamins.
研究结果表明：在竖直通道中，冷热流体在密度锁内形成的密度分层能抑制热量向下传递；
The result indicates that: density stratification in density lock formed by hot and cold fluid can prevent heat transfer downward in the vertical channel;
应用推荐