木材纤维的特性在制浆过程和废液回收中表现出很多优越性，能够满足高档次、高质量产品的要求。
Wood fibres have much superiority in pulping process and waste liquor recovery, conforming to the requirements of high quality paper.
利用速生材制浆造纸对于解决我国造纸用木材原料短缺的问题具有重要意义。
It is very important to solve the problem of shortage of wood material used for papermaking by using fast growth wood for pulping and papermaking in our country.
详细阐述了中国造纸工业非木材制浆水污染防治进展情况。
The progress on water pollution control of non-wood fiber pulping in China's paper industry is discussed in detail.
与传统化学制浆相比，非木材纤维自催化乙醇制浆的制浆工艺及成浆性能都有明显的特殊性。
Compared with the conventional chemical pulping, auto-catalyzed ethanol-water pulping is of apparent speciality in pulping technology and the resultant pulp properties.
用机械制浆法有效地利用木材资源，是缓解目前面临资源短缺的途径之一。
It is one of the useful way to lighten the shortage of fiber resource to utilize the mechanical pulping technology.
对进口阔叶木材南洋楹和石梓的化学成分、材性特点、纤维形态及制浆性能进行了研究。
The fiber morphology and pulping and papermaking feasibility of Albizia falcataria and Gmelina arborea were investigated in the paper, also their main chemical compositions were determined.
选择制浆方法要根据木材原料种类和浆的最终用途来确定。
The choice of a pulping process depends upon the wood species available and the end application for the pulp produced.
采用综合评分法对不同土质长白落松木材的有关指标进行制浆造纸性能的综合比较分析得出∶土壤为暗棕壤的长白落叶松用作造纸用材较好。
Comprehensive analysis of the relevant factors for papermaking by comprehensive evaluation method indicates that larch wood in dark brown soil is suitable for papermaking.
本文分析与比较了当前国内外常见的非木材纤维湿法备料过程，并对我国常用的几种非木纤维制浆原料的湿法备料方法做了较深入的探讨。
Here, various conventional wet handling systems for non-wood fibers have been analyzed and compared, and the wet-preparation methods for some species of non-wood fiber plants...
指出近年非木材制浆黑液治理已取得突破性进展，成绩显著，中国造纸工业对水环境的污染已经得到较大程度的缓解。
Although water pollution caused by pulp and paper industry has been decreased in recent years mainly due to the breakthrough progress of black liquor recovery technology of non-wood pulping.
针对我国制浆造纸原料不足，尤其是木材原料，造纸工业污染严重的现状，生产高得率浆将是提高造纸原料利用率的有效途径。
Papermaking industry in China are faced with the situation of the shortage of paper-making raw material, especially the wood raw material, and the serious pollution industry.
针对我国制浆造纸原料不足，尤其是木材原料，造纸工业污染严重的现状，生产高得率浆将是提高造纸原料利用率的有效途径。
Papermaking industry in China are faced with the situation of the shortage of paper-making raw material, especially the wood raw material, and the serious pollution industry.
应用推荐