所以玻璃吹制技术发明以后,沙漏开始使用。
So, after glass blowing was invented, the hourglass came into use.
所以玻璃吹制技术发明以后,沙漏开始使用。
So after glass blowing was invented the hourglass came into use.
为防止着色剂挥发,研究了快速的低温玻璃熔制技术。
To prevent from colorant volatiling, quickly low temperature melting technique must be adopted.
准时制技术有时称为准时制生产、准时制采购和准时制交付。
Just-in-time (JIT) techniques are sometimes referred to as just-in-time production, just-in-time purchasing and just-in-time delivery.
本公司吹制艺术玻璃采用威尼斯工艺、纯手工吹制技术的专业厂家;
The company blowing art glass adopts Venice process, pure manual blowing technology professional manufacturers;
本文为以后建造乏燃料临界实验装置,开展燃耗信任制技术的综合研究打下了基础。
It provided the basis for constructing the spent fuel critical experimental facility and development studies of burnup credit technology.
视频内容个性化定 制技术具有广泛的应用前景和市场需求,因此具有重要的研究和应用价值。
Video content personalization technologies have broad application background and market demand, therefore the research is very important.
经济顾问委员会预测,和全日制大学毕业生相比,市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
到了1868年,即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时,玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3, 662 tons of beads were exported.
阐述了光纤陀螺中光纤环的的作用和绕制技术,介绍了布里渊光时域反射计(BOTDR)的工作原理和性能。
The winding technology of fiber coil used in fiber optic gyroscope was demonstrated. The principle and application of Brillouin Optical Time Domain Reflectometer (BOTDR) were introduced.
到了1868年,即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时,玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3,662 tons of beads were exported.
随着20世纪50年代配给制的结束,技术得到提升,并被用于大规模生产食品。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
新技术要求军事贵族制,而骑士文化则标志着千年的历史。
New technology demanded military aristocracy, and chivalric culture bore its marks for a millennium.
在过去的十年里,我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学(Stem学科)全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
大约在制铁技术传到欧洲的同时,西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利,有时候获得政治权力。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
然而,高技术工人是所谓的动态经济的代表,他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业,而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
在整体外观上,J - 20更像是90年代中期的俄制米格1.44原型机,或者是同时期的洛克希德·马丁生产的JAST(联合先进打击技术)概念机。
In overall shape, the J-20 is most similar to the mid-1990s-vintage Russian MiG 1.44 prototype and Lockheed Martin's Joint Advanced Strike Technology concept from roughly the same period.
该视频很好地说明,贫困国家有能力因地制宜地应用现有技术和新技术来解决其国内问题,而无需从西方进口昂贵的固定件。
The Jaipur video made a compelling case for how poor countries can adapt new and existing technologies to solve their local problems without having to import expensive Western-style fixes.
由于一种被称作哈伯制氨法的可以大规模制造氨的技术被发现,让世界上二十亿人口不再每天挨饿。
Due to the discovery of a technique to mass-produce ammonia, called the Haber process, an estimated two billion people are not starving today.
尽管他的时尚技术是在传统的高级定制学徒制训练得到的,而在那里他学到了宝贵的剪裁技术。
Yet his own fashion training was a conventional apprenticeship in haute couture, where he learned his precise cutting skills.
运用在他的实验室里刚刚发明的基因-编辑技术,他可以制出工业微生物,农作物,甚至对所有病毒具有耐药性的人类。
Using a genome-editing technique recently developed in his lab, he proposes to make industrial microorganisms, crops, and perhaps even humans resistant to all viruses.
在大英博物馆里,效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术,我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
为技术先进的制皮工作而设计的工具也在这个时期出现。
It is also when tools designed for sophisticated leather working emerge.
如果你的日程允许,你可以开始在一个技术性的,社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书,以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
在这一系列的事件中,诺基亚可谓先发制人,他们首先告了苹果一状,指控苹果贪小便宜拒绝向3G有关的专利的持有者诺基亚公司缴纳技术授权费用。
The actions were originally triggered by Nokia suing Apple for refusing to license allegedly valid patents for 3G and thus skimping on royalty payments.
上次全日制MBA增长率下降形势转向迅猛上升正是那些技术明星(译者注:指互联网高科技公司的创业者)去读教科书的时候(如图所示)。
During the previous downswing the percentage of full-time MBA programmes reporting higher applications soared as tech stars switched to textbooks (see chart).
7月,印度技术学院和印度科技学院的研究人员制出了35美元的笔记本电脑首版。
Researchers at the Indian Institute of Technology and the Indian Institute of Science produced a prototype for a $35 laptop in July.
坊间又在大肆炮制这样有趣的传言:Apple可能转向Qualcomm(高通公司)来构建iPhone5,一款支持更多网络技术的世界级手机。
The rumor mills are churning out this intriguing speculation: Apple may turn to Qualcomm to build its iPhone 5, a “world phone” able to support more network technology.
坊间又在大肆炮制这样有趣的传言:Apple可能转向Qualcomm(高通公司)来构建iPhone5,一款支持更多网络技术的世界级手机。
The rumor mills are churning out this intriguing speculation: Apple may turn to Qualcomm to build its iPhone 5, a “world phone” able to support more network technology.
应用推荐