一是查看森林防火责任制执行状况。
One is to check the forest fire prevention responsibility system implementation.
轨制制定与轨制执行是现代办理工作融入人文关心的两个主要环节。
Formulation and implementation system of modern management system with two important link of humanistic care.
加拿大是一个联邦制国家。加拿大对民事判决的执行由各省制定的强制执行法令来调整。
Canada is a federal system country, every province has its own enforcement act to regulate court order enforcement.
美国民事诉讼的立法体例具有立法主体二元制、联邦和州分权立法、民事诉讼法典化、强制执行混合立法的特征。
Understanding of legislative system and technique of civil procedure of America helps us grasp its legislative characteristics, offer references for improving our own law.
在《国民思考》里，汤森勋爵替民生担忧，为了改善穷人的境遇，他以家长制的口气提倡法庭不再强制执行小额贷款。
In "National Thoughts, " LordTownshend was worried about the poor, and paternalistically advocated removingthe enforceability in court of small amounts of debt in order to help theircondition.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
LivingSocial将启动“12日礼券”项目，连续12天提供有价值的优惠券如餐券、制酒券，首席执行官Timo' Shaughnessy说道。
LivingSocial will launch 12 days of Gifting, a program that will offer 12 consecutive days of "inherently giftable" deals such as fine dining and wine-making, Chief Executive Tim o 'shaughnessy said.
欧洲执行的义务兵役制期限从260天(瑞士)到26个月(塞浦路斯)不等。
Where compulsory military service is enforced in Europe it ranges from 260 days (in Switzerland), to 26 months (in Cyprus).
然而，联邦制的局限性会妨碍此类的强力措施的执行。
However, the limitations of federalism prevent that kind of strong action.
“我不觉得公司执行家长制有啥不妥，”劳德说。
"I don't think there's anything wrong with being paternalistic as a company," Lauder says.
MasterLock首席执行长指出，幸运的是他们从未忘记如何制锁。
The CEO pointed out that fortunately they've never forgotten how to make locks.
采用董事长和首席执行官分任制，把鲁伯特赶下首席执行官的位子，而由总裁蔡斯·凯里接任机率：不会太大；3.。
Two: separating the roles of chairman and CEO, kicking Rupert out of the chief executive's chair and replacing him with President Chase Carey (odds: not too good).
在中国我们现在正执行九年义务教育制。
In China we are carrying a nine-year compulsory education movement.
挪威从2006年起就开始执行定额制。
五要严格执行“两票三制”各项要求，保障生产作业安全。
Fifth, the strict implementation of the two votes system requirements, ensure production safety.
在美国，职员一般执行的一周五天，每天八小时工作制。
In the United States, employees typically work five days a week for eight hours each day.
民安队为队员安排各种全日制及部分时间制的训练课程，以确保他们执行任务时能应付自如。
CAS provides full-time and part-time training to its members to equip and prepare them for their operational tasks.
二票三制要执行，严格遵守记在心，看目操作要闯祸，互相督促保太平。
Two votes system to perform, strictly abide by in mind, look at the project operation to ensure peace in, push each other.
选任制公务员以及法官、检察官职务的任免、升降按照有关法律、法规和章程的规定执行。
The appointment, dismissal, promotion and demotion of civil servants in the election system, judges and prosecutors shall be governed by the relevant laws, regulations and articles of association.
如执行点率(考核)或年薪工资制，按绩效考核结果计算工资。
If the point (review) or the annual pay salary system is performed, the salary shall be calculated according to the result of the performance appraisal.
在设备管理上，实行设备精细化管理，严格执行“点检制”和“全员生产维修管理”制度。
For operation, maintenance and management of FPSO equipment the "Spot Check" and "Total Personnel Maintenance" systems to be implemented also to ensuring "Detailed Equipment Management".
清承明制，设立科道官员执行重要的监察职能。
The Qing Dynasty inherited Ming Dynastys System and established supervising officials to perform the important supervisory function.
为了正确执行对应概念，商业企业会计普遍使用应计制会计。
To implement the matching concept correctly, the accrual basis of accounting is generally used FOR merchandising enter prices.
一位北欧的执行董事正是因为推行责任 制和三 重底线领导 制而获得成功。
One Nordic executive glories in the job title of director, accountability and triple-bottom-line leadership.
传统的外科训练采学徒制，新手外科医师在资深外科医师的监督下，学习执行外科手术的方法。
Surgical training has traditionally been one of apprenticeship, where the surgical trainee learns to perform surgery under the supervision of a trained surgeon.
生产车间执行的是与产量、质量等主要业绩指标挂钩的质量等级计件工资制。
The quality rank piecework wage system which means wage depends on the key performance indication, such as output, quality and so on, was carried out in the production workshop.
执行定额计件工资制的，按多劳多得原则计算工资。
Regarding those who exercise the piece wage, their wage shall be based on the principle of "more pay for more work".
3月8日消息，中国移动用户拨打国际卫星电话已执行新的一费制资费标准。
March 8 news, China Mobile users to make international satellite telephone has been implementing the new tariff system, a standard fee.
举办三年制农村医师大专班教育，为区、乡卫生院培养高级医师，要认真考虑制定什么样的教学计划和如何执行这个计划两个问题。
In carrying out 3-year higher medical education to train doctors for health stations in the rural area great attention must be paid to the instructional program and its implementation.
举办三年制农村医师大专班教育，为区、乡卫生院培养高级医师，要认真考虑制定什么样的教学计划和如何执行这个计划两个问题。
In carrying out 3-year higher medical education to train doctors for health stations in the rural area great attention must be paid to the instructional program and its implementation.
应用推荐