事实上，虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失，但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。
In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.
他们知道自己的制成品会有市场，因为当地农民正苦于化肥太贵的问题
They knew that they would have a market for the end product because local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
其主要受害者是制成品大出口商。
它进口原材料和中间品，出口制成品。
It imports raw materials and intermediate goods and exports final goods.
在中国的进口中，近70%是来自各国的工业制成品。
And up to 70% of China's imports are finished industrial products from across the world.
从今年初起，印度就面临制成品的严重短缺。
There's an acute shortage of ready goods in India from the beginning of the year.
现在看来，真正的问题在于对制成品削减关税的目的上。
Now it appears that the real bone of contention is the aim of proposed cuts in tariffs on manufactured goods.
这些原材料往往从原产地国家出口到生产制成品的国家。
Some raw materials, such as iron ore, come from mines. These raw materials are often exported by the countries that produce them to other countries where they are made into manufactured goods.
水的使用量并没有在制成品的价格上体现出来。
Water use is not reflected in the price of the final product.
为了帮助客户讲解问题，甚至一个制成品是服务该客户的。
In helping to solve a consumer problem, even a manufactured product is servicing that consumer.
进口需要征税，然后在制成品出口时大部分税款还会返还回来。
Accordingly, a tax is imposed on imports, and is then mostly reimbursed when finished goods are exported.
这将给国际制成品价格带来下行压力，使全球消费者从中受益。
This will continue exert downward pressure on prices of manufactured goods internationally, to the benefit of global consumers.
6个成员国虽未对农产品[采取动作]，却已削减了制成品关税。
Six members have already cut tariffs on manufactured goods, though not on farm produce.
英国商人为殖民者供应制成品和合同工，主要从烟草的回头货中获利。
English merchants supplied colonists with manufactured goods and bound labor and took their profits primarily from the return cargoes of tobacco.
制成品对西欧的出口直线下降；海外打工者发回的汇款肯定也会下降。
Exports of manufactured goods to western Europe have plummeted; remittances from migrant workers employed there will also surely fall.
作为世界上最大的天然不冻港之一，温哥华全年拥有从亚洲来的制成品。
One of the world’s largest natural, ice-free harbors, it is where the manufactured goods from Asia arrive throughout the year.
若将互联网加入制成品，便可以绕过现有渠道发布自己的作品。
Add the Internet to that capacity and you can bypass established channels to distribute your own material.
发达国家历来对初级产品保持着低关税，而对半成品和制成品保持着很高的关税。
Developed countries have traditionally maintained low tariffs on primary products and much higher tariffs on semi-manufactured and manufactured goods.
今年年初进口——尤其是工业制成品的进口——保持强劲，反映出内需仍保持旺盛。
Reflecting the still robust overall domestic demand, imports held up well early this year, especially those of manufactured goods.
金砖四国从贫困国家进口铜和棉花等原材料，而富裕国家则倾向于购买服装等制成品。
The BRICs import raw materials like copper and cotton from poor countries; rich countries tend to buy manufactured goods such as garments.
PLM代表对与一个制成品的需求、设计、生产、支持和处理相关的所有数据的管理。
PLM represents the management of all data relating to the requirements, design, production, support and disposal of a manufactured product.
PLM代表对与一个制成品的需求、设计、生产、支持和处理相关的所有数据的管理。
PLM represents the management of all data relating to the requirements, design, production, support and disposal of a manufactured product.
应用推荐