本文从理论上分析了社会分层模式变化与制度转型的关系。
This paper makes a theoretical analysis of the relationship between the social stratification mode and system shift.
中国的经济制度转型对中国经济的快速增长起到了极大的推进作用。
The institutional transformation of Chinese economy has greatly promoted the rapid growth of the economy.
并且从货币流通速度来看，我们发现存在“超额货币”现象，本文对这一现象从制度转型的角度作了简要解释。
Besides, from the speed of money flow in the transition of China, we find that there is a phenomenon of "excess currency", which was explained from the Angle of transition system.
养老金制度转型成功与否，与准确核算原制度下养老金隐性债务显性化的规模以及制定合理的解决方案密切相关的。
Whether the pension system transition is successful is closely related to the accurately accounted IPD amount and rationally solved scheme.
经济制度的状况和财政预算是中心问题，怎么解决这两个问题将对未来十年的社会转型有很大影响。
The economy and the budget are the central issues, and how they are tackled will do much to shape society over the coming decade.
沙特社会的“制度化隔离”是转型的一个巨大阻力，沙乌德皇家大学历史学教授哈顿·阿加德·阿尔法西表示。
Saudi society's "institutionalized segregation" is a huge drag on that transformation, says Hatoon Ajwad al-Fassi, a professor of history at King Saud University.
实现社会救助制度的全面转型，是全面缓解与根本解决社会弱势群体问题的迫切需要。
To realize comprehensive transition of social salvation system is the urgent demand for ultimately decreasing and solving problems concerning weak social groups.
作为一种制度形态，它曾引起广泛的学术争鸣和政策分歧，在具有最发达的证券市场的国家乃至转型经济国家内，遭遇巨大的挑战。
As a system form, it used to bring broad learning contend and policy branching, and encounter arduous challenge in the countries where the security market was very developed.
地权以及与之相联系的租佃制度从一个侧面反映了乡村经济的转型和乡村社会的变化。
Land ownership and its derived tenancy system, from one aspect, reflected the transformation of countryside economy and changes in countryside society.
出版体制转型问题的研究必须深入到制度层面。
The study on publishing system transformation needs to concern the layer of institution.
认为在社会转型过程中，制度及其结构残缺是导致经济纠纷的根本原因。
It is believed that the incomplete system and its framework are the basic reasons for financial disputes during society transformation.
所以，我国转型的实质就是基于制度变迁的利益转型，是利益在不同利益群体之间的重新分化、组合。
So, the essence that our country transformation is that interests based on system changes make the transition, it is interests another division, association among different interests colony.
尤其是中国正处于经济转型时期，建立健全信用制度更是迫在眉睫。
Especially China is in economic transition period, it is extremely more urgent to establish and improve system of credit.
经济转型；利益关系；利益矛盾；经济利益和谐；基础制度。
Economic Transition; Interest Relation; Interest Conflict; Economic Interest harmonization; Fundamental Institution.
我国目前处于一个特殊的转型时期，由于制度上的不完善，导致人们的真实收入难以测量。
This is because China is a special present for the transition period, because the system is imperfect. led to the true income is difficult to measure.
首先，笔者简略评析了转型时期中国的市场退出权制度。
First, author concisely criticized the China's market withdrawing right system in transitional period.
对于如何实现转型，应从强化战略管理、增强危机意识和夯实制度基础这三方面来进行。
To complete such a transition, it is imperative to strengthen strategic management, heighten risk awareness and consolidate system base.
作者认为，中国社会转型的平稳进行必须加强和完善产权制度建设。
Author believed that the stable progress of transformation of the China society must strengthen and perfect construction of the institution of property rights.
我们认识到，我们的经济制度向低碳与绿色增长转型对于我们这一代以及下一代的更好生活是必需的。
We recognize that transformation of our economic system toward low-carbon and green growth is needed for the better life of our next generation as well as generation.
转型时期，制度规则的演变非常重要。
The evolution of system rules is of great significance during the period of transformation.
转型时期的中国，在企业控制方面和制度建设方面，存在着太多太多的问题。
China in transition period is faced with too many problems in the enterprise controlling and system build-up.
在转型社会中，劳动力过量供给、制度转换等因素导致大量的非正规就业。
In the transitional society, the excessive supply of labor and institutional change has brought forth a large number of informal employees.
新《劳动合同法》颁布后，企业的人力资源管理制度面临转型。
New "Labor Contract Law" after the enactment of the enterprises facing human resources management system in transition.
本文就中国经济转型中第三配置失效的主要表现、形成机理及其制度修正等问题进行了分析。
This paper focused on such following issues as the main manifestations the formation mechanism and the institution revision of the third allocation system.
中国西部地区在诉讼文化的转型中出现了传统诉讼观念和现代诉讼制度的冲突。
In Chinas west regions, there are conflicts between procedural idea and procedural system in the changing proceedures of procedural culture.
加入WTO以后，中国在制度选择和政策安排上面临着一系列转型和重新定位的问题。
After acceding to WTO, China is faced with a series of transforming mould and repositioning problems on system selection and the policy arrangement.
在我国目前的转型经济研究中，新制度经济学的分析范式逐渐成为不可替代的主流参照体系。
In the study of China's present transformation economy, the analytical patterns are gradually becoming the principal reference system which can not be substituted by others.
经营机制转型就是一个制度变迁的过程。
The transformation of enterprise operating mechanism is a process of institutional change.
经营机制转型就是一个制度变迁的过程。
The transformation of enterprise operating mechanism is a process of institutional change.
应用推荐