善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.
该制度起源于英国的一个判例。
The system of shareholder representative action stems from an English case.
无效婚姻制度起源于古代法。
做市商制度起源于传统的柜台交易市场。
公证制度起源于西方文化。
缓刑制度起源于西方国家。
The system of probationary suspension originates from the western countries.
债权保全制度起源于罗马法上的撤销之诉。
As an institution of debt preservation, subrogation originated from ancient Roman Law.
现代意义上的检察制度起源于国王代理人制度。
Modern procuratorial supervision system came of the king procuratorial action.
现代民法的占有制度起源于罗马法和日耳曼法。
Modern Possession system originate from the law of Rome and the law of Germanic.
先占制度起源于罗马法，是所有权的原始取得方式之一。
Preoccupation system originated from Roman law, is one of primitive acquisition mode of ownership.
认为优先权制度起源于罗马法，并常以法定抵押权的面目出现。
Priority system originates from Roman laws, it has developed into the right of legal mortgage.
优先权制度起源很早，许多国家在民法典中对优先权有专章规定。
The priority system has a long history. Many countries have special regulations in their civil law chapters.
善意取得制度起源于日耳曼法中的“以手护手”原则，现已得到各国民法的承认。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren" in Germanic law, bona fide gaining has been successfully incorporated into civil laws of all the countries.
公司法人格否认制度起源于19世纪末的美国，现已被英国、德国、日本等国接受。
The system of disregarding the corporate personality dates back to the 19th century in America. It has been accepted by England, German and Japan now.
文章指出英国的保释制度起源于一项古老而重要的权力，而不是权利观念的自然萌发。
The article points out that the English bail system originates from a kind of old and important power instead of coming from the natural concept of rights.
大陆法系不当得利制度起源于罗马法，但是在古罗马并无现代意义所称的不当得利的一般原则。
Unjust enrichment in civil-law system originated from Roman law, but what is designated in modem sense did not exist in ancient Rome.
基本思路：首先研究厘金制度起源，即从晚清财政体制的角度，分析厘金制度被采行的缘由和被推广的原因。
Basic Structure: Firstly, research the origin of Lijin system, analyzing the reason of Lijin system being adopted and promoted from the aspect of financial system in later Qing.
公司法人人格否认制度起源于美国，随着公司法人人格否认法理和制度的不断完善，越来越多国家以判例或立法的形式认可了公司法人人格否认。
Disregard of corporate personality system originated in the States, and it is acknowledged by more and more countries as prejudication or legislation with the improvement of corporate personality.
关于这种制度的起源，目前尚有争论。
中国石碑的起源却和丧葬制度有着密切的关系。
Thee origin of Chinese steles is closely related to the burial system.
在我国的传统所有权制度研究中，所有权的概念、所有权制度的起源、所有权制度的可交易性等方面的研究存在漏洞与问题。
Based on the reflection of the study on the traditional ownership system in China, this paper puts forward some questions and loopholes on the concept, origin and the transaction of ownership.
自首制度的缘起与完备旨在探讨自首制度的起源、确立和完备程度。
The origination and perfection of voluntary surrender is to probe into its origination foundation and perfection.
姓氏的起源可以追溯到人类原始社会的母系氏族制度时期，所以中国的许多古姓都是女字旁或底。
Surname's origins can be traced back to the human primitive society matriarchal system period, so many Chinese ancient surname is beside the female characters or.
社会学家主要通过对群体的起源、制度和功能的分析来解释历史。
Sociologists approach history primarily by analyzing the origins, institutions, and functions of groups.
这些往往被授予一项专利样垄断和英国早在现代起源的专利制度。
These were often grants of a patent-like monopoly and predate the modern British origins of the patent system.
本文的第一章是预期违约的概述，主要阐述了预期违约的概念，起源及预期违约的制度价值。
Chapter one is the summarization of the system of Anticipatory breach of contract, expound mainly the concept, origination and value of this system.
第一章，主要从委托代理制度入手分析公司治理结构的起源及理论基础，并介绍公司治理结构的主要理论派别。
The first chapter is about the analysis of the origin and theoretic basis of corporate governance through principal and agent system, and the introduction of corporate governance theories.
继承的承认和放弃起源于罗马法，为近代各国民法所承袭并进一步完善，成为现代继承法的一项重要制度。
Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.
第一部分主要介绍西方陪审制度的起源和历史沿革；
The paper is divided into four parts: Part one, the origin and development of the jury system in the western countries.
第一部分主要介绍西方陪审制度的起源和历史沿革；
The paper is divided into four parts: Part one, the origin and development of the jury system in the western countries.
应用推荐