这个制度给很多人增加了额外的经济负担。
This system imposes additional financial burdens on many people.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
旧的制度让财团们承受着巨大的负担。
在欧盟，丹麦和北欧邻国拥有最广泛的从摇篮到坟墓的保障制度。他们也负担最高的税收。
Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union. They also pay the highest taxes.
更多的富裕国家有日益扩大的城市贫民区和棚户区，对卫生资源和社会福利制度造成很大负担。
More wealthy countries have growing urban slums and shantytowns that drain health resources and strain the social welfare systems.
这就使以资历为基础的薪酬制度更亟需废除，否则年长员工的薪酬将成为企业不得不接受的沉重负担。
This will make it even more necessary to scrap the seniority-based pay system, because keeping older workers on will be prohibitively expensive.
我们对我们的制度感到非常自豪，并且我们也没有丝毫改变它的打算，我们可以负担得起。
We may be very proud of our system, and we have not the slightest intention to change it, and we can afford it.
比如，他希望看到私人机构来管理全国的健康诊所，并且允许企业性质的团体涉足由公共财政负担开支的社会保障制度，扮演替代者的角色。
He wants to see the private sector run national health clinics, for example, and to allow companies to offer alternatives to publicly financed social security.
规制此种风险应由谁承担的制度就是合同法上的标的物毁损灭失风险负担制度。
Structure the risk by who system that undertake whether subject matter of contract law damage, lose risk bear the system.
新的学费制度给贫穷的学生及其家庭造成了很大的负担，这还可能会使有潜力的学生无法上大学。
The new tuition policy really places a crushing burden on the poor students and their families and may keep the promising students away from campus.
向医生获取定期的医疗建议能够改变生活的方式，药品医疗管理制度能够降低这类慢性疾病带来的负担。
The regular counsel of a physician can help promote the lifestyle changes and medical management that can reduce the burden of such chronic disease.
在我国，尤其是农村基本医疗保障制度，对减轻农民的经济负担以及缓解农民“因病致贫”和“因病返贫”问题起着举足轻重的作用。
The rural basic medical system plays an importance role to lighten the farmer's financial burden and alleviate farmer's "sickness poor" and "poverty due to illness" problem.
美和易用性，这是公司的厂房在它的强大的产品，它的特点是简便的制度，事实是这样负担得起的。
The beauty and ease of this powerhouse company is in it's powerful product, it's simple system, and the fact it is so affordable.
生育保险制度，调整了企业生育费用负担，由企业、个人、社会各负担一部分，实行社会统筹管理。
Birth insurance system, adjust the enterprise birth cost burden, by enterprise and individual, all social burden, execute a society to plan as a whole of management.
日本的受益者负担制度与中国的行政收费制度具有相似之处，研究其对于规范中国的行政收费具有借鉴意义。
Japanese who benefits shall burden institution is similar with the administrative charge in china, and the study of the former is meaningful to develop the latter.
“新农合”制度对于提高农民健康保障水平，减轻农民负担。发挥了极其重要的作用。
The New Rural Co-operative Medical System plays a vital role in improving farmers' health security and lightening the burden on the farmers.
第三章农民负担沉重的制度原因。
The third chapter is about institutional reasons of aggravating peasantry burden.
规章制度和繁文缛节的情况不断加重，让小企业的负担越来越重。
Regulation and red tape continue to get worse and impose greater burdens on small businesses.
这是每个人都需要，每个人都负担得起，以及没有人会说不的系统！几种简单而优厚的奖金制度，能够在家轻松经营。
A product that EVERYONE Needs, EVERYONE Can Afford, and NOBODY can say NO to! Couple that with the Vertical Acceleration pay plan and this is a HOME RUN!
这是每个人都需要，每个人都负担得起，以及没有人会说不的系统！几种简单而优厚的奖金制度，能够在家轻松经营。
A product that EVERYONE Needs, EVERYONE Can Afford, and NOBODY can say NO to! Couple that with the Vertical Acceleration pay plan and this is a HOME RUN!
应用推荐