规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
只有重新进行资产组合、运行方式、利益机制等方面的制度设计，才能确保中国农民合作经济组织规范运行。
Only through the new system design such as property combination, operation way, benefit mechanism, can the Chinese farmer cooperative economy organization operate normatively.
因此，打破教育市场垄断格局，引进竞争机制，修正现行管理制度，是促进教师行为规范的有效措施。
Therefore, breaking the education monopolization, bringing in the competition mechanism, and amending the current education management system are effective to promote teachers behavior regulation.
必须同时从组织制度和机制系统两方面进行构建与规范。
The corporate administration must be constructed and standardized from two aspects: organization system and mechanism system.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
股东代表诉讼制度正是这些强制规范实施机制的一个重要环节。
Shareholders deputy litigation system is an important tache of these coercive criterion mechanisms.
信用体系为这种实践提供了一种规范模式，但是这种实践更需要一种制度化的约束，那就是机制的建立。
The system of credit provides a normative pattern for this practice, but this practice needs a more systematical restriction that is the establishment of mechanism.
其次是要规范个体的行为，实施制度化的约束机制。
Then, we should standardize individual behaviour, and carry out the restraint system.
公务员激励机制是公务员制度的实施机制，是为推进公务员行为规范和公务员法而制定的“有关制度的制度”或“元规范”。
The incentive mechanism for public servants is the implementing mechanism of public servants system, which is the fundamental system to promote public servants ethics and system.
本文最后一部分在前文提出问题和分析问题的基础上，从制度规范建设和监督机制建设的方面提出了加强行政道德制度建设具体措施。
The last part of this paper puts forward some feasible institutional policies from the aspects of standard construction and supervision mechanism construction in administrative moralities build.
在对非营利组织的内部治理中，要优化非营利组织产权结构和法人治理结构、健全和规范财务制度、完善人力资源体系、强化自律机制等。
In the interior governance, we can optimize property right structure and corporate governance structure, improve financial system, perfect human resource system, and strengthen self-discipline system.
要完善这一制度，必须确立预防、康复、赔偿相结合的新型理念，理顺体制，健全法规，建立科学规范的费率机制。
The improvement of the workers' compensation insurance system depends on the establishment of the new idea combining prevention, rehabilitation with compensation, the rearrangement of the managements…
根据财务制度安排的不同表现形式将其分为财务治理机制、规范性财务制度、企业财务文化三大内容。
The contents are depicted as financial governance system, written financial regulations and corporate financial culture according to their forms.
其次是要规范个体的行为，实施制度化的约束机制。
Then, we should standardize individual behaviour, and carry out the restraint…
本文试图以信托制度为理论基础，分析了信托的法律机制和制度功能，进而提出了引入信托制度规范现行的企业内部集资活动的设想，并就企业内部集资加以信托化改造的运作模式进行了探索。
On the basis of trust system theory, this paper tries to analyze the legal mechanism and systematic function of trust, puts forward the idea that utilize the trust system to formalize fund raisin...
第三章主要运用规范分析方法，分别以机制、制度和技术为研究视角，探讨如何提高山西省普通高校的人力资源利用效率。
The second part, mainly under the positive method, makes a demonstrative statistics and analysis of the current condition of efficiency of using manpower among colleges and universities.
第三章主要运用规范分析方法，分别以机制、制度和技术为研究视角，探讨如何提高山西省普通高校的人力资源利用效率。
The second part, mainly under the positive method, makes a demonstrative statistics and analysis of the current condition of efficiency of using manpower among colleges and universities.
应用推荐