应逐步缩小制度保障水平差距，加强制度衔接。
Therefore, the gap be-tween different security levels should be gradually diminished, and links among them strengthened.
并提出城乡医疗保障制度衔接的研究虽有丰富的成果，但也存在缺乏定量研究、系统研究、操作性研究、实证研究等问题。
We concluded that current researches were lack of quantitative, systematic, operational and practical researches, although there are plentiful researches about urban-rural medical security system.
为了减少、消除“蓝色壁垒”的不利影响，我国必须尽快与国际通行的社会责任管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate the "Blue barriers" adverse effects, our country must link up with the international general social responsibility control system as soon as possible.
为了减少以至于消除新贸易壁垒的不利影响，我国出口企业必须尽快与国际通行的环境管理制度相衔接。
In order to reduce and eliminate unfavourable effect of new trade barriers, our export companies must link up the environmental management system of international commonly use rapidly.
但其存在于刑罚制度的综合体系中，不可避免地要与其他刑罚制度发生关系，其中也出现了一些衔接不畅的情况。
But it exists in the penal system, an integrated system, will inevitably have to have relations with other penal system, in which there have been some convergence of poor circumstances.
第三部分主要讨论各种履行障碍与同时履行抗辩权制度之间相互衔接。
The third part mainly discusses the connection between various performance obstacles and the system of the defense right of simultaneous performance.
研究结果表明：河南省少年与青年田径后备人才的衔接不好，而且训练、管理制度较为落后；
The result of study shows: Henan Province teenager and young track and field reserve talent link up fine, train, management system lag behind comparatively;
城乡之间缺乏有效的衔接机制，制度壁垒不断加固。
It lacks the effective mechanisms for convergence between the urban and the rural areas, which leads the system barriers constantly reinforced.
因此就需要构建一套与现行预算会计制度相衔接、规范统一、可操作性强的高校教育成本核算模式。
Thus, a set of university educational cost calculating mode which is normative, unified and easy to be manipulated should be built to link up the budget accounting system used now.
文章最后对按撤诉处理制度与缺席判决制度的衔接问题进行了探讨，以期我们民事撤诉制度更为和谐的运行。
In the end, we discuss the interlinking problem between the system of default judgment and the system judging by withdrawing claims, seeking more harmony in the system of civil withdrawing claims.
推行国家职业资格证书制度，实行职业资格证书与学历证书的相互沟通与衔接，不仅是时势所需，也是国外经济发达国家的通行做法。
This article states that it is not only the need of the time but also the common thing in the advanced countries to carry out the policy of Vocational qualification certificate.
在我国体育仲裁机构建立的同时，各单项协会的内部仲裁制度应做相应修改，与体育仲裁制度相衔接。
While sports arbitration establishing in China, sports association's internal arbitration system should make the corresponding revision, links up with sports arbitration system.
三个层面相互衔接、互为补充，实现山西省新型农村合作医疗制度的可持续性。
The three levels are connected and make up for each other, realize the sustainable development of New Rural Cooperative Medical System in Shanxi.
最后，简要阐述了缺席判决制度与其他民事诉讼制度的衔接。
In the end, the article briefly discusses the relation between the system of default judgment and the other systems of civil action.
笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识，亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。
Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.
建立与体育社团法规相衔接的体育社团工作章程与制度。
To put it exactly, setting up the law of sports community directed by the constitution;
建立与体育社团法规相衔接的体育社团工作章程与制度。
To put it exactly, setting up the law of sports community directed by the constitution;
应用推荐