法官文化是制度理性和价值理性的统一和互动。
The culture of judges is the unity and interaction of institutional validity and validity of values.
“国际制度理性设计”、“制度治理”等开始成为这一领域新的研究纲领。
Rational Design of International Institutions and Institutional Governance are becoming the research foci.
“完全学分制”存在着语义学上的逻辑悖论，在制度理性上不可能，在现实中也不存在。
Complete credit system has illogicality in semantics. It is impossible on system, and does not exist in reality.
对于社会弱势群体的以“权利”为立足点的关怀和保护是人类特有的道德法则，也是实践中制度理性之重要表现。
The concerning for and protection of the social vulnerable groups via safeguarding their rights is the human being's moral principle and shows the institutional rationality in practice.
高校管理权力运作越来越依赖于一个理性化的运行机制，其过程和结果要充分表达制度理性、程序公平、结果正义。
The operation of the power relies on a rational mechanism more and more, whose process and result would show the system ration, procedure fairness and result justice.
这就必然使得企业、制度与个人及其理性密切不可分割。
This by all means makes enterprise, institutions, individual and its rationality indivisible.
基于这样的比较，我们可以排除认为只能接受完美制度这项不通的假定，作出理性的决定。
On the basis of such a comparison, we can make a rational decision which will not involve the unworkable assumption that only perfect systems are tolerable.
大学制度变革的价值博弈过程，从理性角度看，是这四种本位间因时、因地、因校制宜的合力。
On the perspective of rationality, the value game process of the change of university system is the resultant forces within the time, place and institute, from the four standards.
这不仅需要考虑员工工作的性质，同时也要考虑到规章制度本身的合理性。
This not only takes into consideration the nature of employee's work but also the reasonableness of the rule itself.
该制度的存在具有合理性和必要性。
其次，论述了在我国建立民事诉讼专家辅助人制度的合理性和必要性。
Second, discusses the establishment of civil litigation in our country's system of experts supporting the rationality and necessity.
竞技体育犯罪的管理性预防是从组织和制度层面健全竞技体育的行为规范，从而达到预防犯罪的目的。
Sports management of crime prevention is a sound organizational and institutional level of competitive sports code of conduct, so as to achieve the purpose of crime prevention.
个案的情况表明，现代理性制度化关系在调查地无法取代传统情感性关系。
The case shows the readers something about the institutionalized relationship of modern rationality and relationship of traditional emotions.
基本思路是说明股东有限责任制度不是法律逻辑的产物，法律确立该制度主要是基于经济理性的考虑；
The basic view is that the limited liability of shareholders is not based on the legal logic and it is established by law for the reason of economic rationalism.
强制性制度变迁过程中，符合理性的决策选择，是促进消费成长的重要条件。
In the course of system changes, the rational decision-making is very important to promote the consumption growth.
有限理性是制度的认识论基础；
The limited rationality is the institution epistemology foundation.
如何看待“河流代言人”理念中体现出来的人与自然的法律关系，以及如何对人与自然的关系进行法律定位，从制度、方法、理念上进行理性思考。
Rational thinking is made in terms of system, method and concept, on how to deal with legal relationship of human being with nature under the concept of "spokesmen of rivers".
从内容上看，它包含价值目标、理性工具和制度设计三个层次。
Its content includes three layers: value objective, rational tool and system design.
通过对累犯“三振出局”制度的理性分析，其存在的正当性根据值得推敲。
With the reasonable analysis of the "three strike-outs" system for the recidivist, the present writer thinks t.
近代市场制度的形成与人的理性经济观、商业精神、契约文化和信用观念密切相关。
The development of the modern market system is closely related to man's concept of rational economy, commercial spirit, bond culture and credit concept.
近代商事制度的形成与人的理性商事观、商事精神、契约文化和信用观念密切相关。
The development of the modern commercial system is closely related to man's concept of rational commercial affairs, commercial spirit, bond culture and credit concept.
该项制度与中国古代国情基本相适应，具有一定的合理性。
The system was in compliance with the fundamental characteristics in ancient China , which sounded somewhat reasonable.
主要论述了存款保险制度的主要功能、挤兑问题理论、存款保险的道德风险与逆向选择、存款保险制度的合理性问题及存款保险制度的理论模式。
It mainly discusses the main function of deposit insurance system. deposit run theory. Moral hazard and adverse selection. reasonability and theory model of deposit insurance system.
制度公平的内在尺度主要是从制度公平的理性尺度和情感尺度来分析和考察。
The internal dimension of the institution fairness is mainly analyzes the inspection from the rational and the emotional scale.
中国两千年来长期保持平衡运转的官僚体制完全不同于威尔逊、韦伯所言的理性官僚制度。
China two thousand years to balance the long-term functioning of the bureaucratic system is totally different from the Wilson, Weber said the rational bureaucracy.
以有限责任为代表的公司制度是现代企业组织形式中最具理性的制度设计之一。
Company system with limited responsibility as the representative is one of the most rational forms of modern enterprise organization.
以有限责任为代表的公司制度是现代企业组织形式中最具理性的制度设计之一。
Company system with limited responsibility as the representative is one of the most rational forms of modern enterprise organization.
应用推荐