这些新的实践同时也反映了人民调解制度理念的转换。
These new practices also reflect the conversion of the concept of people's mediation system.
为了司法衡平功能的有效发挥，主体、制度、理念、环境、技术等要素都不可或缺。
In order to exert judicial equating function effectively, the factors, such as subject, system, idea, environment, technique etc. are all necessary.
我们需要更多的了解这个世界。先进的制度，超前的理念，大师们的声音，这些都应该成为我们的精神食粮。
We need to learn more about the world. The advanced systems, the latest opinions, the voices of great masters. All of these will become our spiritual nourishment.
辩证地看，任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分，其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
国内商业银行应更新风险管理理念，进一步完善金融监管制度。
They should renew the management idea, further perfecting the financial monitoring system.
诚信文化对于物质文明的意义，一是对信用制度的支持，二是其渗透于经济活动中的诚信理念。
The importance of the Troth and Credit the to the Civilization in material, first it can support the credit institution.
中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。
Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system.
大学的定位反映出一所大学的身份和地位、办学理念和制度框架。
The orientation of a university reflects its identity and status, conception of its management and its institutional frame.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
现代企业不仅应该注重有形的企业制度建设，而且应当注意法律理念的塑造与培养。
Modern enterprises shall not only emphasize on the establishment of those visible systems, but also on the shaping and cultivating of legal ideas.
为此，有效地更新义务教育的理念和制度，并切实地加以执行，是免费义务教育得以顺利推进和最终实现的关键。
Therefore, effectively renewing the idea and system of compulsory education and the practical performance is the key which the free compulsory education can smoothly advance and finally realize.
学籍管理是高校学生管理工作的重要组成部分，其理念、制度和实践的优劣直接影响高校教育管理的水平。
Students' Status management is an important component of university student's management work, its idea, system and practice directly influences the level of higher education management.
管理制度与文化理念的紧密结合能使“本我动力”与“超我动力”两个方面有效控制与激发高校教师职业行为选择。
Management system and close binding energy, culture of idea make "this I power" and "ultra I power" two respect control and excite job behavior, Mr. Of university, not to choose effectively.
在这种差异化的制度安排背后，其实存在着不同法系公司法制度的深层次理念差异。
Such differences in the institutional arrangements behind the different legal systems in the company law system of deep-seated differences in philosophy.
这不仅包括具体的制度建设，也包括了理念的转变。
This task not only embodies the concrete institutional construction, but also the change of ideas.
法律问题与事实问题的区分是司法裁判理论中的难题，中外在法律问题与事实问题的区分上有着不同的理念和制度。
The distinction between a legal issue and a factual issue in justice is a difficult problem, and there are many different concepts and systems between China and other countries in this regard.
高校和研究生培养单位无论在教育理念、制度建设和教育环节等方面学术诚信教育都存在缺失。
Academic integrity education is quite inadequate in education concept, system development and education link for both universities and graduate cultivation units.
提出在树立“风险防范优先”的理念下，建立健全内控制度，特别是在建立内部信用评级体系上狠做文章，成为进出口银行防范风险的关键。
Thus it is proposed that the key to prevent risk for the Bank is to build internal control institution, especially the internal rating system.
研究成果：文化是统帅，制度是载体，是实现理念转变的具体手段。
It also shows that culture is captain, and that system is carder and specific method to achieve idea conversion.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
第二，全面反映了中远集团的管理理念和制度建设。
Second, the report reflects COSCO Group's management concepts and system construction in an all-round way.
理念、制度、方式、机构，组成了本文研究服务学习运行机制的几个关键部分。
Concept, regulation, mode and organization make up the key parts while studying.
“软件”建设包括安全理念、管理制度、安全管理体系、安全文化、员工素质等的形成与提高；
The "software" administration involves the formation and rising of safety concept, managing regulations, safety administration system, safety culture and stuff quality.
从文化现象形成的角度看组织文化应该包含有理念、制度、个性和背景等四个层面。
Fron the Angle of the formation of cultural phenomena, organized culture includes such four layers as vision, institution, personality and context.
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith play an important role in university governance.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
如何看待“河流代言人”理念中体现出来的人与自然的法律关系，以及如何对人与自然的关系进行法律定位，从制度、方法、理念上进行理性思考。
Rational thinking is made in terms of system, method and concept, on how to deal with legal relationship of human being with nature under the concept of "spokesmen of rivers".
基于婚姻家庭制度的价值理念和家庭的基本功能分别阐述了家庭暴力犯罪对婚姻家庭的危害和对社会的危害。
Based on the value system of marriage and family, expounding the harm of domestic violence crime to the family and society.
基于婚姻家庭制度的价值理念和家庭的基本功能分别阐述了家庭暴力犯罪对婚姻家庭的危害和对社会的危害。
Based on the value system of marriage and family, expounding the harm of domestic violence crime to the family and society.
应用推荐