这部分详细介绍了国外相关的成功制度模式。
This part introduces related western successful systems in detail.
文章的第四部分为我国资本制度模式的重新选择。
The fourth part is the re-choose of the mode of the capital system.
本文认为应该建立以“信用联盟”为主的信用制度模式。
This view should be established to "credit Union" - based credit system model.
第一章探讨了我国有限责任公司对资本制度模式的选择。
The first chapter has discussed which corporate capital system mode China should choose.
以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择，中国应采取折衷授权资本制。
China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
摘要可撤销法律行为在撤销权行使方法上存在诉讼撤销与自主撤销两种制度模式。
Abstract: There are two methods of the rescission of revocable civil juristic ACTS, juridical revocation and non-juridical revocation on one's own initiative.
任何一种制度模式的选择，都必然是以牺牲其他制度模式的优点和价值功能为代价。
The choice of any mode of corporation capital system shall undertake the cost of giving up advantages and values of others.
《文献通考》从更为开阔的历史视角总结典制因革，为经世之用提供制度模式的参照；
WENXIAN TONGKAO summarized the transformation of institutions by wide historical angle of view, afforded reference for the real society.
作者认为，公司资本制度模式背后的价值理念支配着不同的公司资本制度的规则设计。
In my opinion, it is the idea of value after the mode of the corporate capital that controls the regulating design of the different systems of the corporate capital.
第三部分结合国外比重比较成熟的制度模式，主要针对鉴定在海事诉讼中的运用而展开。
Combination of the third part of the foreign share of more mature models, mainly for identification in the maritime use of litigation initiated.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
本文通过对判例法的概念、历史沿革、理论基础及其功能和缺陷的论述，初步建构出适宜目前我国采用的判例法制度模式。
This article, by analyzing it's concept, historical development, theoretical fundament, function and defects, establish a new Case Law regime which fit for present Chinese conditions primarily.
这样的一种理论框架，不但可以说明现今及未来知识产权制度模式存在的合理性问题，而且也预示着知识产权制度公权化的趋势。
This new form of theories can not only explain the rationality of the future intellectual property rights system models but also indicate the tendency of paying more attention to the public rights.
任何制度优势都只能是一定时空条件下的“比较制度优势”，若将一种制度模式在一定时空条件下的比较优势理解为恒定优势，就极易导致制度僵化与制度惰性。
Since any structural advantage is a comparative one in a certain space-time, if it is misunderstood as invariable, it will probably lead to structural rigidity and inertia.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
这种商业模式的倒退，以及当今的这些制度和机构，都是从血液买卖开始的。
The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.
各国不同的社会制度和价值观念不应成为合作的障碍，各国不同的经济模式也已被证明可以相向而行，各国的历史文化是人类共同的精神财富。
Different models of economic development have proven to work well. Historical and cultural heritages of countries should be seen as a common asset for all humanity.
我发现有三种比较常见的模式，容易让人受不了——技术债、填的太满的管道、有问题的奖励制度。
Three common patterns that I see driving exceptions are technical debt, overstuffing the pipe, and misaligned reward structures.
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
在巴西这种模式下，高额的税费迫使企业转入地下，反复无常，毫无逻辑的规章制度更让企业不胜其扰。
The Brazilian formula is to crowd out enterprise or drive it underground with excessive spending and taxation, then to harass it further with capricious, nonsensical regulation.
自从电影制作方式脱离了大制片厂制度（该制度下从贝蒂戴维斯到门卫都是全职雇员）以来就一直是虚拟模式。
The way that movies have been made since the industry freed itself from the studio system (where everyone from Bette Davis down to the doorman was a full-time employee) has been virtual.
他们有着大致相同的核心内容和不同的立法模式，这些都为我国的格式条款制度的完善提供了理论和实践经验。
They have roughly the same core content and the different legislative models, these are the standard terms for our System to provide a theoretical and practical experience.
大陆法系的德、日公司采用二元制模式，监事会制度是监督机制的核心，而德、日又有所不同。
While Germany and Japan adopt dual-pattern model under the Mainland legal system, in which the Board of Supervisors System is the core.
大陆法系的德、日公司采用二元制模式，监事会制度是监督机制的核心，而德、日又有所不同。
While Germany and Japan adopt dual-pattern model under the Mainland legal system, in which the Board of Supervisors System is the core.
应用推荐