而制度对人类选择的影响是通过信息和资源的可获得性、塑造动力以及通过建立社会交易的基本规则来实现的。
The influence of system upon human beings is rendered through the availability and formative power of information and resources as well as the establishment of fundamental rules in social exchanges.
合同相对性原则作为合同规则和制度的奠基石，在大陆法系和英美法系均得到普遍遵守。
As the regulation and the system of contract, the privity of contract have been recognized and respected widely as the fundamental principle in common law and continental law.
第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。
The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.
美国专家证据可采性的理论、判例和规则代表了普通法系专家证据制度的发展趋势。
The theory and rules of admissibility and the case law of expert evidence in the US indicate the trend of development of expert evidence system in the common law system.
简易程序是我国审判制度中一项重要的程序规则，其公正性、经济性、快捷性都已得到司法机关和社会各界的认可。
Summary procedure is an important procedure regulation in our judicial system. The fairness, economy and convenient of this procedure has been accepted by judicial organs and society.
让我们特别注意，健全的制度-这声霸卡a udigy2 z s笔记本电脑，上解决流动规则富于创造性。
Let us especially note sound system - this Sound blaster audigy 2 ZS notebook, upper the solution of mobile rule creative.
目前关于律师费用转付问题虽然已经出台了一些规范性的文件，但是作为一般性制度建构，尚未形成规则。
Although some normal papers have now come on about attorney fee transfer, the formulae are not formed yet as a universal system construction.
部分案件之所以执行困难，除了败诉方国内因素外，《关于争端解决规则和程序的谅解》固有的一些制度性缺陷是重要原因。
Some cases therefore apeared diffcult in implementation, besides domestic factor of losing party, some inherent institutional defects of Dispute Settlement Understanding may be the important factor.
在采取证据规则时应充分体现证据运用的一般规律，应结合我国刑事诉讼制度及其运用条件和环境的特殊性，作到有法可依。
We also should combine our countrys criminal litigation system and the special circumstances of the using condition and environment according to the law.
专家意见证据规则是针对专家证人、专家意见、专家意见可信性和专门性等问题设立的证据规则制度。
That can also enhance judicial efficiency. Expert Opinion Evidence Rule involves Expert Witness, Expert Opinion, Credibility, Professional Rule and other issues.
商誉与识别性标识是意义与符号的关系，两者的整合导致了制度规则的突破。
Goodwill and indicative mark are of meaning-signal relationship and their integration leads to a breakthrough in legal system.
商誉与识别性标识是意义与符号的关系，两者的整合导致了制度规则的突破。
Goodwill and indicative mark are of meaning-signal relationship and their integration leads to a breakthrough in legal system.
应用推荐